Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) (Russian translation)

Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
 
Приспів (x2):
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
 
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
 
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
 
Submitted by jane.ltjane.lt on 2011-12-19
Last edited by EnjovherEnjovher on 2019-12-24
Russian translationRussian
Align paragraphs

Гимн Украины - Не погибла ещё Украина

Versions: #1#2#3#4
Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Будем господствовать и мы, братья, на своей сторонке.
 
Припев (x2):
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
 
Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
Ещё в нашей Украине — судьбинушка поспеет.
 
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
 
А рвение, труд искренний — своё ещё докажут,
Ещё воле в Украине песнь громкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями,
Украины слава встанет среди народов.
 
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Михаил АрининМихаил Аринин on 2022-09-28
Translations of "Ukrainian National ..."
Armenian Guest
Danish Guest
Esperanto Guest
Collections with "Ukrainian National ..."
Comments
Read about music throughout history