✕
Proofreading requested
Original lyrics
Улица мира
На улице мира веселый народ!
Над улицей мира в сто солнц небосвод!
На улице мира мы выстраем дом
И сами с друзьями мы в нем заживем!
Дом что мы построим время не разрушит,
Солнце не уступит черной мгле.
Потому что дружба сильное оружие,
Главное оружие на земле!
На уулице мира о мире тревога!
У мира надежных защитников много!
Окончиться может любая дорога,
А улице мира не видно конца!
На улице Мира работа с утра
Там с детства прохдят науку добра
Над улицей Мира из радуги мост
Он с улице ира продолжен до звезд!
Дом что мы построим время не разрушит,
Солнце не уступит черной мгле.
Потому что дружба сильное оружие,
Главное оружие на земле!
На уулице мира о мире тревога!
У мира надежных защитников много!
Окончиться может любая дорога,
А улице мира не видно конца!
На улице Мира сто тысяч чудес!
Там алые травы, там лес до небес!
На каждом балконе бананы растут!
И в каждой квартире там сказка живет!
Дом что мы построим время не разрушит,
Солнце не уступит черной мгле.
Потому что дружба сильное оружие,
Главное оружие на земле!
На уулице мира о мире тревога!
У мира надежных защитников много!
Окончиться может любая дорога,
А улице мира не видно конца!
Submitted by Danny Swartz on 2020-05-03
Translation
Peace Street (Ulitsa Mira (Улица мира))
Cheerful people live in Peace Street!
There is a firmament of a hundred Suns over Peace street.
We will build a house in Peace street
And we will live here with our friends!
Time can not destroy the house that we will build,
The Sun will not give way to blackness,
For friendship is a mighty weapon,
Friendship is the main weapon on Earth!
There is anxiety about the world in Peace street.
The world has many reliable defenders!
Any road can end,
Whereas Peace street has no end in sight!
Work is in full swing in Peace street since morning.
The science of goodness is learnt there since childhood.
The rainbow bridge over Peace street
Is stretched to the stars!
Time can not destroy the house that we will build,
The Sun will not give way to blackness,
For friendship is a mighty weapon,
Friendship is the main weapon on Earth!
There is anxiety about the world in Peace street.
The world has many reliable defenders!
Any road can end,
Whereas Peace street has no end in sight!
There are a hundred thousands of miracles in Peace street!
There are scarlet grasses, there's a forest up to the sky!
Bananas grow on every balcony!
And fairy tales live in every apartment!
Time can not destroy the house that we will build,
The Sun will not give way to blackness,
For friendship is a mighty weapon,
Friendship is the main weapon on Earth!
There is anxiety about the world in Peace street.
The world has many reliable defenders!
Any road can end,
Whereas Peace street has no end in sight!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Sergei Kolesov on 2020-07-26
Added in reply to request by Danny Swartz
Last edited by Sergei Kolesov on 2020-08-10
✕
Big Children's Choir under the direction of V. Popov: Top 3
1. | Прекрасное далёко (Prekrasnoye dalyoko) |
2. | Чему учат в школе (Chemu uchat v shkole) |
3. | Пусть всегда будет солнце (Pust' vsegda budet solntse) |
Idioms from "Улица мира"
1. | in full swing |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Banned User
Contributions: 156 translations, 46 songs, 883 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 27 members, 15 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 6 idioms, left 297 comments
Languages: native Russian, fluent English, German, beginner Bulgarian, Dutch, English, German, Latin, Polish, Romanian, Russian, Swedish
The provided here Russian text contains misprints and other inaccuracies. Be careful.