Advertisements

A Um Passarinho (French translation)

  • Artist: Vinicius de Moraes ( Marcus Vinicius de Moraes)
  • Song: A Um Passarinho 3 translations
  • Translations: English, French, German
Portuguese
A A

A Um Passarinho

Para que vieste
Na minha janela
Meter o nariz?
Se foi por um verso
Não sou mais poeta
Ando tão feliz!
Se é para uma prosa
Não sou Anchieta
Nem venho de Assis.
 
Deixa-te de histórias
Some-te daqui!
 
Submitted by O.A. RamosO.A. Ramos on Sat, 15/07/2017 - 17:49
Last edited by domurodomuro on Wed, 26/02/2020 - 13:20
French translationFrench
Align paragraphs

À un petit oiseau

Pourquoi est tu venu
À ma fenêtre
Mettre ton nez?
Si c'était pour un vers
Je ne suis plus poète
Je suis tellement heureux!
Si c'est pour une prose
Je ne suis pas Anchieta
Et je ne viens pas non plus de Assis.
 
Laisse ces histoires
Va-t'en!
 
Thanks!
Submitted by domurodomuro on Wed, 26/02/2020 - 13:34
More translations of "A Um Passarinho"
French domuro
Vinicius de Moraes: Top 3
Comments
Read about music throughout history