Uma Casa Portuguesa (Friulian translation)
Friulian translationFriulian
/Portuguese
A
A
Une cjase portughese
Intune cjase portughese a stan ben,
pan e vin sore la taule.
e se ae puarte cun modestie al tuche un,
cu la int si sente in taule,
E sta ben cheste scletece, e sta ben,
che il popul mai smentee.
La ligrie de miserie
e je in cheste grande ricjece
di dâ, e jessi contents.
Cuatri parêts sblancjadis,
un profum di osmarin,
un rap di ue indorade,
dôs rosis intun zardin,
un Sant Josef di azulejo,
plui il soreli de Vierte...
une promesse di bussadis...
doi braçs che a mi mi spietin...
E je une cjase portughese, cun ciertece!
E je, cun ciertece, une cjase portughese!
Tal confuart puar tal gno fogolâr,
e je sioretât di afiet.
E la tende dal barconut e je la lune,
plui il soreli che intor di lui al bat...
Al baste pôc, une vore pôc par dâ ligrie
a une esistence sincire...
Al dome amôr, pan e vin
e une sope verde, verduline
che e fume te scudiele.
Cuatri parêts sblancjadis,
un profum di osmarin,
un rap di ue indorade,
dôs rosis intun zardin,
un Sant Josef di azulejo,
plui il soreli de Vierte...
une promesse di bussadis...
doi braçs che a mi mi spietin...
E je une cjase portughese, cun ciertece!
E je, cun ciertece, une cjase portughese!
E je une cjase portughese, cun ciertece!
E je, cun ciertece, une cjase portughese!
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
maybug on 2022-06-04
maybug on 2022-06-04
✕
Translations of "Uma Casa Portuguesa"
Friulian
Please help to translate "Uma Casa Portuguesa"
Collections with "Uma Casa Portuguesa"
| 1. | Some Great Songs from Portugal |
Amália Rodrigues: Top 3
| 1. | Uma Casa Portuguesa |
| 2. | Fado Português |
| 3. | La tarantella |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
"azulejo" al è il stîl tipic des piastrelis di ceramiche pituradis portughesis
"caldo verde" al è un plat tipic dal nord dal Portugal