Uma Vida Noutra Vida (English translation)

  • Artist: Carminho
  • Featuring artist: Carminho
  • Song: Uma Vida Noutra Vida 5 translations
  • Translations: English, French, German, Italian, Serbian
English translationEnglish

A life in the other life

Perhaps the same road
Is darker now,
Perhaps the sun in its lonesome wandering
Is chasing after the cold
In silence a heart
Awakens the empty house,
It doesn't allow the illusion
To feign the pain it carried
Yet I insist upon showing
That love disappears
From a life that is waking up
From a life that is falling asleep
Perhaps the light doesn't want
To say anything to the one who left
Perhaps in its own way
It's saying goodbye to what it felt
Submitted by jam123jam123 on Mon, 12/09/2011 - 02:37
Added in reply to request by KamranKamran

Uma Vida Noutra Vida

More translations of "Uma Vida Noutra Vida"
English jam123
KamranKamran    Mon, 12/09/2011 - 04:01

jam123, thank you again for another superb translation!

Read about music throughout history