Advertisements
LT → Korean, English, Japanese → Red Velvet → 음파음파 → Transliteration

음파음파 (Umpah Umpah) (Transliteration)

✕
Korean/Romanization/Transliteration
A A

음파음파

Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
Here we go now! Umpah-pah uh yeah
 
Yeah 경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라
여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라
내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까 ooh
허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라
 
막 답답하고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아 Something unforgettable
 
Let the beat drop
기분 So so hot hot
 
Baby, umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
음, 어디 갔어? 자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어
 
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만
궁금해? 이 빠-빨간 맛
행복이란 가깝지 Like ice cream cake! (Ice cream cake)
 
막 정신없고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 리듬을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 발을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아 Something unforgettable
 
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐
잊지 못할 이 순간 좋아
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나)
Umpah umpah umpah umpah
이 순간 좋아 Something unforgettable
 
Let the beat drop (that's right)
기분 So so hot hot (hot)
Here we go now! Umpah-pah
 
Submitted by Ира СерёгинаИра Серёгина on Mon, 19/08/2019 - 15:27
Last edited by SindArytiySindArytiy on Fri, 04/12/2020 - 05:30
Submitter's comments:

"Umpah Umpah is a word we use in Korea, when we first learn swimming, we try to hold our breath under the water.
We practice regular breathing by saying "umpah, umpah"!"

https://www.youtube.com/channel/UC8YySGRwj3G9R_3GR3CPmzw

Transliteration
Align paragraphs

음파음파 [умпаума] (Umpah Umpah)

Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah
Here we go now!
Unmpah-pah, uh yeah
 
Yeah, кёнкоханынде джощибхэя двэ
гипыльджидо мольла
ёрот бванынде
мот наодонде вэ?
надо мольла
нэге мудджи ма
нэ нунын мот боникка
хоуджокдэнын джо дарын эдыльгва
нон дарыкиль бара
 
мак дапдапхаго суми макхико
нэгк ппаджин ко матджи?
ному кобмакджи ма
нан баро ноя нон
сумман щвиодо нэ джджаки двиль теникка
 
Feel the rhythm
моми киокханын дэро джуха
Something unforgettable
 
баро джигым
мами хыльлоканын дэро джоха
супёнсон вирыль нанын гоя
 
Umpah, umpah, umpah, umpah
хохыпыль маччуко
Umpah, umpah, umpah, umpah
ду нуныль маччуко
Umpah, umpah, umpah, umpah
нова на джоха
Something unforgettable
 
Let the beat drop
кибун So so hot hot
 
Baby, umpah-pah
ынг? джом исанхэ (Ding!)
ым, оди кассо?
джакку но бакджарыль нохчё?
кёнкоя но тто мульмоко
 
джаккуман Dumb dumb джамкканман
кункымхэ? и ппа-ппалькан мат
хэнбокиран каккабджи Like ice cream cake! (Ice cream cake)
 
мак джонщинобско суми макхико
нэге ппаджин ко матджи?
ному кобмокджи ма
нан хансан ноя нон
сумман щвиодо год ттоорыль теникка (ноль теникка)
 
Feel the rhythm
моми киокханын дэро джуха
Something unforgettable
 
баро джигым
мами хыльлоканын дэро джоха
супёнсон вирыль нанын гоя
 
Umpah, umpah, umpah, umpah
ритымыль маччуко
Umpah, umpah, umpah, umpah
ду бальыль маччуко
Umpah, umpah, umpah, umpah
нова на джоха
Something unforgettable
 
тэяныль дамын ное кы нунбит сок наль бва
итджи мотхаль и сунган джоха
 
Feel the rhythm
моми киокханын дэро джуха
Something unforgettable
 
баро джигым
мами хыльлока не момыль маткё
нэ соныль ноджи ма
супёнсон вирыль нанын гоя
 
Umpah, umpah, umpah, umpah
хохыбыль маччуко
Umpah, umpah, umpah, umpah
ду нуныль маччуко
(Oh нова на)
Umpah, umpah, umpah, umpah
нова на джоха
Something unforgettable
 
Let the beat drop (that’s righr)
кибун So so hot hot (hot)
Here we go now!
Umpah-pah
 
Thanks!
❤

Thank you for read this
💟
Спасибо, что прочитали
💟

Submitted by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Fri, 03/01/2020 - 17:24
Last edited by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Fri, 04/12/2020 - 08:28
✕
Please help to translate "음파음파"
Korean → Greek Δήμητρα Κου.
Collections with "음파음파"
1.Red Velvet (레드벨벳) - Videography
2.RED VELVET || The ReVe Festival Finale
3.RED VELVET || The ReVe Festival Day 2
Red Velvet: Top 3
1.Psycho (Demo Ver.)
2.Bad Boy (English Ver.)
3.Psycho
Comments
SindArytiySindArytiy    Fri, 04/12/2020 - 05:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history