Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Un amour qui m'appelle (English translation)

Un amour qui m'appelle

Quand le lilas blanc couvrira ma maison
Oh, oh, oh
Quand l'oiseau du vent viendra me dire son nom
Quand les étoiles de septembre brilleront dans le ciel
Je serai seule à entendre un amour qui m'appelle
 
Quand tous les violons parleront en silence
Oh, oh, oh
Quand toutes mes passions deviendront des romances
Quand le soleil de novembre brûlera mes dentelles
Je serai seule à entendre un amour qui m'appelle
 
J'aurai pour lui des cheveux blonds, un cœur tzigane
J'irai dormir pour lui au creux de la montagne
Je l'attendrai auprès du pont
Je l'entendrai murmurer mon prénom
 
Quand mes illusions renaîtront en Provence
Oh, oh, oh
Quand ces jours trop longs seront des rires d'enfance
Quand la lumière dans ma chambre sera couleur de miel
Je serai seule à entendre un amour qui m'appelle
 
J'aurai pour lui des cheveux blonds, un cœur tzigane
J'irai dormir pour lui au creux de la montagne
Je l'attendrai auprès du pont
Je l'entendrai murmurer mon prénom
 
Oh, oh, oh
Quand les étoiles de septembre brilleront dans le ciel
Je serai seule à entendre un amour qui m'appelle
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on 2022-07-05
English translationEnglish
Align paragraphs

A love calling me

When the white lilac covers my house
Oh oh oh
When the bird of the wind comes to tell me his name
When the September stars shine in the sky
I'll be the only one to hear a love calling me
 
When all the violins speak in silence
Oh oh oh
When all my passions become romances
When the November sun burns my laces
I'll be the only one to hear a love calling me
 
I'll have blond hair for him, a gypsy heart
I will go to sleep for him in the hollow of the mountain
I'll wait for him by the bridge
I will hear him whisper my name
 
When my illusions is reborn in Provence
Oh oh oh
When these too long days are childhood laughter
When the light in my room is the color of honey
I'll be the only one to hear a love calling me
 
I'll have blond hair for him, a gypsy heart
I will go to sleep for him in the hollow of the mountain
I'll wait for him by the bridge
I will hear him whisper my name
 
Oh oh oh
When the September stars shine in the sky
I'll be the only one to hear a love calling me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by sonia 1805sonia 1805 on 2022-08-19
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Translations of "Un amour qui ..."
English sonia 1805
Comments
Read about music throughout history