Advertisements

Un bœuf gris de la Chine (Italian translation)

  • Artist: Jules Supervielle
  • Song: Un bœuf gris de la Chine
  • Translations: Italian
French

Un bœuf gris de la Chine

Un bœuf gris de la Chine,
Couché dans son étable,
Allonge son échine
Et dans le même instant
Un bœuf de l'Uruguay
Se retourne pour voir
Si quelqu'un a bougé.
Vole sur l'un et l'autre
À travers jour et nuit
L'oiseau qui fait sans bruit
Le tour de la planète
Et jamais ne la touche
Et jamais ne s'arrête.
 
Submitted by psqpsq on Wed, 08/01/2020 - 21:05
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Un bue grigio della Cina

Un bue grigio della Cina
Coricato nella sua stalla,
Allunga la sua schiena
E nel momento proprio
Un bue del Uruguay
Si gira per vedere
Si qualcuno si sia mosso.
Vola sull'uno e l'altro
Attraverso notte e giorno
L'uccello che in silenzio
Fà il giro del pianeta
E mai lo tocca
E mai si ferma.
 
Submitted by psqpsq on Wed, 08/01/2020 - 21:22
Last edited by psqpsq on Wed, 29/01/2020 - 12:12
More translations of "Un bœuf gris de la ..."
Italian psq
Jules Supervielle: Top 3
Comments
Read about music throughout history