✕
Original lyrics
Un drac ferotge
Un drac ferotge,
Per la boca
Treu foc!
Treu foc!
No menja pa
Ni menja coca:
Treu foc!
Treu foc!
La gent s'espanta
Quan el veu;
Qui no l'ha vist
Mai no s'ho creu!
[Tornada:]
(Catacric, catacrac!)
No em fas cap por!
(Catacric, catacroc!)
Tu ets com un xai
(Ai que sí, ai quin rai!)
I jo, el pastor:
Sí senyor!
Un drac ferotge,
Per la boca
Treu foc!
Treu foc!
No menja pa
Ni menja coca:
Treu foc!
Treu foc!
Se'l pot trobar
A qualsevol llac;
És un drac verd
I remollat...
[Tornada:]
(Catacric, catacrac!)
No em fas cap por!
(Catacric, catacroc!)
Tu ets com un xai
(Ai que sí, ai quin rai!)
I jo, el pastor:
Sí senyor!
Submitted by 
Metodius on 2021-02-18
Metodius on 2021-02-18Translation
A Ferocious Dragon
A ferocious dragon,
Through its mouth
Spits fire!
Spits fire!
He doesn't eat bread
Nor does he eat brioche:
He spits fire!
He spits fire!
People become frightened
When they see him;
Those who haven't seen him
Never believe at all!
[Chorus:]
(Clattercrick, clattercrack!)
You don't make me afraid!
(Clattercrick, clattercrock!)
You're like a lamb
(Oh yes, oh no way!)
And I'm the shepherd:
Oh yes, sir!
A ferocious dragon,
Through its mouth
Spits fire!
Dpits fire!
He doesn't eat bread
Nor does he eat brioche:
He spits fire!
He spits fire!
One can find him
In any lake;
He's a green dragon
And he's all soaked...
[Chorus:]
(Clattercrick, clattercrack!)
You don't make me afraid!
(Clattercrick, clattercrock!)
You're like a lamb
(Oh yes, oh no way!)
And I'm the shepherd:
Oh yes, sir!
✕
Catalan Children's Songs: Top 3
| 1. | Caga tió |
| 2. | Catalan Birthday Song - Moltes Felicitats |
| 3. | La castanyera |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
