Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Un dulce melodrama (English translation)

  • Artist: Andrea Bocelli
  • Song: Un dulce melodrama Album: The Best of Andrea Bocelli: Vivere
  • Translations: English, Turkish
English translationEnglish
/Spanish
A A

A Sweet Melodrama

I'm singing this song1
A love anthem
To you now
All my grief
It's so intense, it's so deep
It's breaking my heart
 
What a splendid morning
In wheat fields
I, I dreamt about you
I still see you there
Oh, when the day is over
Going across the hills
Along with my melancholy
I'll get out of here
 
I'm singing this melody
Love anthem
To you and feeling
All my grief
It's so intense, it's so deep
It's breaking my heart
 
What a splendid morning
Following this path
My fate has been born
It'll die without you
It'll die without you
 
My heart is singing
A sweet melodrama to me
A love anthem
That I'm singing to you
A melodrama
That I'll sing without you
 
  • 1. Lines 1 and 3 sound more natural in a reverse order. It'd be strange to say "With this song, I'm singing to you now".
Thanks!
thanked 2 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-10-04
Added in reply to request by CloudEnvy64CloudEnvy64
Spanish
Spanish
Spanish

Un dulce melodrama

Translations of "Un dulce melodrama"
Comments
Read about music throughout history