Un fiume amaro (English translation)

English translationEnglish
A A

Bitter river

Chorus:
There's a bitter river inside of me
Blood of my wound
but more bitter is the kiss
of your mouth that still hurts me
 
The beach is long, long is the wave
Anxiety is long, it never goes away
And the tears are falling on my sin
on my pain that you don't know
 
Chorus...
 
And you don't know what cold is
What is the night without a moon
And not knowing in what moment
your pain will assault you
 
Chorus.
 
Thanks!
thanked 14 times
Submitted by AnzhelitochkaAnzhelitochka on Tue, 11/09/2012 - 15:38
Added in reply to request by Valeriu RautValeriu Raut
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
Italian
Italian
Italian

Un fiume amaro

Comments
Valeriu RautValeriu Raut    Wed, 12/09/2012 - 20:56
4

Angela,
You have done a nice translation, thanks.
Try to follow the rhythm of the original song.
All the best to you!
Val

Read about music throughout history