✕
Proofreading requested
Original lyrics
Un jour dans sa cabane
Un jour dans sa cabane
Un tout petit petit bonhomme
Jouait de la guitare
Olé olé oh banjo !
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Olé olé oh banjo !
Un jour dans sa cabane
Un tout petit petit bonhomme
Mangeait une banane
Olé olé oh banjo !
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Olé olé oh banjo !
Un soir dans sa cabane
Un tout petit petit bonhomme
Dormait sur sa paillasse
Olé olé oh banjo !
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Olé olé oh banjo !
Submitted by Erin PD on 2019-07-31
Translation
One day in his cabin
One day in his cabin
A little little guy
Was playing the guitar
Ole olé oh banjo!
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Ole olé oh banjo!
One day in his cabin
A little little guy
Was eating a banana
Ole olé oh banjo!
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Ole olé oh banjo!
One night in his cabin
A little little guy
Was sleeping on his straw mat
Ole olé oh banjo!
Zoom bala zoom bala zoom bom bom x3
Ole olé oh banjo!
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Erin PD on 2019-07-31
Author's comments:
I modified a couple phrases to match the Patapons video.
Translation source:
✕
French Children's Songs: Top 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
There are gestures to go with this song if you watch the video.