Un monde à changer (English translation)

Advertisement
French

Un monde à changer

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Last edited by Fary on Wed, 25/12/2013 - 23:24
Align paragraphs
English translation

A World To Change

From door to door, it's always the same refrain
It's not my fault, it's the fault of the neighbor
Taking your responsibility, that's your decision
It's not easy but there's no other guide
At the bottom, you should look up
Because we celebrate above
Open your eyes, do your best
It's worth making effort to succeed
Oh it's worth
 
Let's speak, let's speak and come on, let's sing, let's sing
And come on, let's dance, let's dance
I've many other things to think about
Let's walk, walk, and come on, let's laugh, let's play
You can show off, you can dream
Because I've a whole world to change1
A whole world to change, men to shake
 
Small things make our everyday life
Great ideas that never have a significant impact
Illusions full of good intentions
Beautiful promises that make us going in circles
Slogans are made for posters
Nobody cares about the anonymous actually
Open your arms, let's do what we have to do
It's worth making effort to succeed
Oh it's worth
 
Let's speak, let's speak and come on, let's sing, let's sing
And come on, let's dance, let's dance
I've many other things to think about
Let's walk, walk, and come on, let's laugh, let's play
You can show off, you can dream
Because I've a whole world to change
A whole world to change, men to shake
 
Let's speak, let's speak and come on, let's sing, let's sing
And come on, let's dance, let's dance
I've many other things to think about
Let's walk, walk, and come on, let's laugh, let's play
You can show off, you can dream
Because I've a whole world to change
A whole world to change
 
Let's speak, let's speak, and let's move and sing
And come on, let's dance
I've many other things to think about
Let's speak, let's speak and come on, let's sing, let's sing
And come on, let's dance
I've many other things to think about
Let's speak, let's speak and come on, let's sing, let's sing
And come on, let's dance
I've many other things to think about
 
A whole world to change, men to shake
 
  • 1. literally, "to make moving forward"
Submitted by Whiite on Tue, 25/06/2013 - 09:03
More translations of "Un monde à changer"
EnglishWhiite
Robin des Bois (Comédie musicale): Top 3
See also
Comments
Fary    Wed, 25/12/2013 - 23:29

Hello, I corrected the original lyrics according to the cd booklet, so could you check your translation?