Soy Luna (OST) - Un mundo ideal (Russian translation)

Spanish

Un mundo ideal

Yo te quiero enseñar
Un fantástico mundo.
Ven, princesa, y deja a tu corazón soñar.
Yo te puedo mostrar
Cosas maravillosas...
Ven, princesa, y déjate llevar a un mundo ideal.
 
Un mundo ideal...
Un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir
Cómo vivir sin nadie que lo impida.
 
Un mundo ideal...
Que nunca pude imaginar,
Donde ya comprendí
Que, junto a ti,
El mundo es un lugar para soñar.
 
Fabulosa visión,
Sentimiento divino
Voy volando contigo
Hacia un nuevo amanecer.
 
Un mundo ideal,
Mira bien lo que hay,
Allí mil cosas voy a ver
Conteniendo el aliento.
Soy como un haz de luz
Que lejos va,
Nunca ya podrá volver atrás.
 
Un mundo ideal...
Un horizonte a descubrir,
Un mundo para ti,
Para los dos.
Déjate llevar a
Un mundo ideal...
 
Un mundo ideal...
Un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir
Como vivir
Sin nadie que lo impida.
 
Un mundo ideal...
Cada vuelta es sorpresa,
Cada instante es mi sueño,..
Un mundo para ti,
Para los dos.
Déjate llevar a un mundo ideal...
 
Un mundo ideal
Que compartir,
Que contemplar
Tú junto a mí.
 
Submitted by lolo herriou on Wed, 17/08/2016 - 14:06
Last edited by roster 31 on Sun, 11/02/2018 - 14:25
Align paragraphs
Russian translation

Идеальный мир.

Хочу тебе показать
Фантастический мир,
Иди сюда, принцесса, и позволь сердцу мечтать.
Тебе могу показать
Все самое прекрасное...
Иди сюда, принцесса, и позволь себе подарить
Идеальный мир.
 
Идеальный мир...
Мир, где ты и я
Можем решить
Как будем жить и никто нам не запретит.
 
Идеальный мир,
Который невозможно описать,
Где без сомнений,
С тобою вместе,
Мир - это место, чтобы мечтать.
 
Сказочное видение,
Божественное чувство
Идём дружно к новому восходу солнца.
 
Идеальный мир,
Вокруг посмотри -
Там увидишь столько всего.
С замиранием сердца
Я - как солнечный луч,
Что светит вдаль и уже не вернётся назад.
 
Идеальный мир ...
Новый горизонт открыть
Для тебя - новый мир
Для нас двоих
Позволь тебя увести...
В идеальный мир...
 
Идеальный мир...
Мир, где ты и я
Можем решить,
Как будем жить
и никто нам не запретит.
 
Идеальный мир...
На каждом шагу – сюрприз,
Каждое мгновение - мои мечты.
Для тебя - этот мир,
Для нас двоих.
Позволь себе подарить идеальный мир...
 
Идеальный мир,
Чтоб с тобой разделить
Чтоб созерцать смогли
Вместе мы.
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 23:17
Added in reply to request by sofia.bashtovaya
Last edited by Marinka on Mon, 12/02/2018 - 03:42
Soy Luna (OST): Top 3
See also
Comments
roster 31    Sun, 11/02/2018 - 14:32

The lyrics have been updated. Please, check.