Un nuovo sentimento (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Um Novo Sentimento

Eu era assim - nostálgica e sem compromisso
Alguns já diziam 'Você sabe que não é mais a mesma'
Eu estava assim - uma águia machucada
Com medo de recomeçar uma vida nova
 
Quando se perde o amor, você não acha mais
Que dá pra se curar, que seu coração pode voltar a cantar
 
Já tinha pensado em fugir
Para tão longe que eu conseguirei ao menos não pensar
Mas eu estava aqui - olhando para o teto
Sem querer mais me levantar e arrumar a cama
 
Quando eu já tinha apagado a luz
Nesta alma sem paz
O seu raio de sol me acordou
 
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
Amor, amor, de novo
Sinto seu sabor
Um docíssimo elixir, uma magia que faz esquecer
Todas as dores da alma
Se torna um filme em preto e branco
Aquela despedida que cuspiu seu veneno mais amargo
 
Um novo sentimento
É forte como o vento
De um furacão
 
Eu estava assim - dramática e ausente
Uma atriz desesperada num teatro sem ninguém
Me acorrentaria ao tédio da lembrança
Sem agraciar o mundo com nada mais do que um sorriso
 
Quando eu já tinha apagado a luz
Nesta alma sem paz
O seu raio de sol me acordou
 
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
Amor, amor, de novo
Sinto seu sabor
Um docíssimo elixir, uma magia que faz esquecer
Todas as dores da alma
Se torna um filme em preto e branco
Aquela despedida que cuspiu seu veneno mais amargo
 
Que o tempo ajusta tudo, sabemos
Mas graças a você, ele foi rápido
Há um horizonte infinito para nós
E um mar calmo, mais azul do que o céu
 
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
 
(Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo
Um novo sentimento
Apaga qualquer arrependimento
Você é todo o meu mundo, agora você é tudo)
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 12/02/2019 - 20:42
Italian

Un nuovo sentimento

More translations of "Un nuovo sentimento"
Portuguese Alma Barroca
Anna Tatangelo: Top 3
See also
Comments