Advertisements

Un pezzo d'azzurro (Russian translation)

  • Artist: Edda Ollari
  • Song: Un pezzo d'azzurro 2 translations
  • Translations: Romanian, Russian
Italian
A A

Un pezzo d'azzurro

Nella mia vita c'è
un grande amore,
e nell'amore c'è
il paradiso.
 
Povero cuore mio,
lunga è l'attesa,
chi stai sognando tu
è ancor lontano.
 
Ritornello:
Ma un pezzo d'azzurro c'è
là, fra le nuvole,
e l'estate mi porterà
il vero amore.
Ed un pezzo d'azzurro c'è
negli occhi suoi,
in quegli occhi, dove ho nascosto
i sogni miei.
 
Tu non ti sentirai
mai più felice
dopo un inverno triste
e senza sole.
 
Tu stai cambiando
e forse hai capito
che il paradiso è qui,
accanto a me.
 
Ritornello (x2):
Ma un pezzo d'azzurro c'è
là, fra le nuvole,
e l'estate mi porterà
il vero amore.
Ed un pezzo d'azzurro c'è
negli occhi suoi,
in quegli occhi, dove ho nascosto
i sogni miei.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 15/06/2020 - 15:54
Last edited by osiris71osiris71 on Thu, 02/07/2020 - 21:53
Russian translationRussian
Align paragraphs

Кусочек лазури

В моей жизни имеется
Большая любовь,
И в любви этой есть
Рай.
 
Бедное моё сердце,
Томилось ожиданием
О ком ты мечтаешь
Ещё далеко.
 
Но есть кусочек лазури
Там, в облаках,
И лето принесёт мне
Настоящую любовь.
И кусочек лазури есть
В его глазах,
В этих глазах, где я спрятала
Свои мечты.
 
Ты не почувствуешь себя
Никогда счастливее
После печальной зимы
Да и без солнца.
 
Ты меняешься
И, может быть, ты поймёшь
Что рай здесь,
Рядом со мной.
 
Но есть кусочек лазури
Там, в облаках,
И лето принесёт мне
Настоящую любовь.
И кусочек лазури есть
В его глазах,
В этих глазах, где я спрятала
Свои мечты.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by A.S.MA.S.M on Mon, 13/07/2020 - 11:06
Translations of "Un pezzo ..."
Russian A.S.M
Comments
Read about music throughout history