-
Un soir d'été → Spanish translation
✕
Translation
Una tarde de verano
Ella estaba de pie
Mirando el mar
Una tarde de verano
El aire era tan dulce
Y en mi luz
Sus ojos brillaban
Se dio la vuelta
De repente
Sentí en la noche
Nuestras miradas cruzarse
Ella adivinó
Que la amaré
Una tarde de verano
Cuando la invité
Invité a bailar
Yo estaba feliz
Y luego me habló
En una voz que era
Si cariñosa
Y luego todo pasó
Tan rápido y bien
Sí, tan bien
Que yo creía amarla
Pero todo era verdad
Jamás olvidaré
Una tarde de verano
~ ~ ~
Y cuando me dejó, dejó
Simplemente diciendo
"Un día, volveré"
He entendido bien
Que todo había acabado
Una tarde de verano
Pero llevo en el corazón
La alegría y la felicidad
De una tarde de verano
Sí, llevo en el corazón
La alegría y la dulzura
De una tarde de verano
Sí, llevo en el corazón
La alegría y la dulzura
De una tarde de verano
✕
Enrico Macias: Top 3
1. | Zingarela |
2. | Adieu mon pays |
3. | Solenzara |
Idioms from "Un soir d'été"
1. | à cœur joie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5668 translations, 2 transliterations, 7115 songs, 23246 thanks received, 1128 translation requests fulfilled for 444 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6946 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish