Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Un sorriso dentro al pianto (Romanian translation)

  • Artist: Ornella Vanoni
  • Song: Un sorriso dentro al pianto Album: Unica
  • Translations: English, Romanian
Romanian translationRomanian
/Italian
A A

Un surâs printre lacrimi

Și-acum când ar trebui să pozez pentru încă o fotografie,
Ai putea să-mi spui tu, cumva, care ar fi cea mai bună poziție?
Acum, când cu un selfie arăți totul tuturor, asta e...
S-o punem în ramă?
Sau s-o arunc?
 
Cuvintele din însemnări mi-au fost cea mai bună companie
Ca să înfruntăm prostia, ne rămâne încă fericirea
Dacă cerul ar fi dăruit un pic de grație fiecărui suflet de-aici de jos,
Aș fi fost o sfântă,
Un suflet care cântă,
Care cântă în armonie despre o emoție
Ce dă peste cap existența unei persoane,
Care nu poate explicată până la capăt
Dar care locuiește în străfundul inimii mele.
 
Sunt toată iubirea pe care-am dăruit-o
Toată iubirea necondiționată,
Jena din spatele trufiei,
Un surâs printre lacrimi
Sunt toată iubirea pe care-am dăruit-o
Marea furtunoasă și cerul înstelat,
Puțin înainte de prăbușire...
 
Și-acum, când îmi ceri să zâmbesc, aș vrea să uit
Că am răni de lins și mari iubiri la care doar să visez...
Dacă Universul ar dispărea într-o clipă ca și când n-ar fi fost
Eu, cu siguranță
Aș rămâne, pentru totdeauna
Pentru totdeauna în armonie cu o emoție
Ce dă peste cap existența unei persoane,
Care nu poate explicată până la capăt
Dar care locuiește în străfundul inimii mele.
 
Sunt toată iubirea pe care-am dăruit-o
Toată iubirea necondiționată,
Jena din spatele trufiei,
Un surâs printre lacrimi
Sunt toată iubirea pe care-am dăruit-o
Marea furtunoasă și cerul înstelat,
Puțin înainte de prăbușire...
 
Și-acum când îmi ceri să zâmbesc, aș vrea să uit...
 
Thanks!

Teacher. Trainer. Dreams weaver. Words wizard.

Submitted by Mihaela EpureMihaela Epure on 2022-09-17
Italian
Italian
Italian

Un sorriso dentro al pianto

Translations of "Un sorriso dentro al..."
Romanian Mihaela Epure
Ornella Vanoni: Top 3
Idioms from "Un sorriso dentro al..."
Comments
Read about music throughout history