✕
Spanish
Translation
Original
No se te olvide
Click to see the original lyrics (Corsican)
Y si tú quieres
quieres marcharte,
tienes mi barco
dispuesto a navegar.
Esta tarde zarpa
hacia esos confines,
lleva el amor
y el sobrevivir.
Saluda a los nuestros
que están al otro lado del mar
y a todos los demás,
no se te olvide.
Vete
y no te olvides
y no te olvides
de volver.
Vete,
no se te olvide
no se te olvide.
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Anton M | 5 years 2 months |
| Sarasvati | 6 years 3 months |
| Hampsicora | 9 years 6 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by
inedito on 2016-05-06
inedito on 2016-05-06✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor



Contributions:
- 1283 translations
- 207 songs
- 7157 thanks received
- 354 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 77 idioms
- explained 144 idioms
- left 770 comments
- added 16 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent
- Catalan
- English
- French
- Italian
- Portuguese
- beginner
- Cape Verdean
- Corsican
- Sardinian (northern dialects)