Advertisements

Un Viaggio (English translation)

  • Artist: Ministri
  • Song: Un Viaggio
Italian

Un Viaggio

Dove si comprano i soldi
Dove finiscono i giorni,
I giorni senza ricordi
Riesco a fatica a contarli
 
E per fortuna poi che non si vive per sempre
Io l’altro giorno mi sono accorto che
Non ho più voglia di niente
 
E allora Dio, anche se non ci sei
Ti prego resta un po’ con noi
Fino alla fine dell’inverno
Fino alle porte dell’inferno
 
Addormentato l’odio, addormentato il cuore
Festeggeremo insieme l’ultimo sole
 
Pensavi fosse per sempre
E invece è soltanto un viaggio
Pensavi che fosse amore
E invece è soltanto un viaggio
 
Siamo tornati presto e ci svegliamo tardi
Sincronizzati comunque sul tempo degli altri
 
Nostalgia delle stelle, nostalgia dell’asfalto
E questa leggera spinta verso il basso
Che non si stacca di dosso
 
E allora Dio, dato che non ci sei
Ti prego resta un po’ con noi
Fino alla fine dell’inverno
 
Pensavi che fosse amore
E invece è soltanto un viaggio
Pensavi fosse per sempre
E invece è soltanto
Un viaggio,
Un viaggio,
Un viaggio
 
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

A journey

Where are money bought,
Where do days end,
Days with no memories,
I can barely count them
 
Luckily life is not forever
The other day, I realised
I don't want anything anymore
 
So God, even though you do not exist
Please, stay with us for a while
To the end of the winter
To the gates of hell
 
Once the hatred is numbed, once the heart is numbed
We'll party the last sun altogether
 
You thought it was forever
It's just a journey instead
You thought it was love
It's just a journey instead
 
We came back early and we woke up late
Even so synchronized on someone else's time
 
Nostalgia of the stars, nostalgia of the tarmac
And this soft downward force
You can't avoid anyhow
 
So God, for you don't exist
Please, stay with us for a while
To the end of the winter
 
You thought it was love
It's just a journey instead
You thought it was forever
But it's just
A journey
A journey
A journey
 
Sha'ul
Submitted by ShaulShaul on Thu, 11/07/2019 - 23:20
Added in reply to request by NeleKareleNeleKarele
Ministri: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history