LT → Italian, Italian (Medieval), French → Angelo Branduardi → A una bambina che danza nel vento → English
-
A una bambina che danza nel vento → English translation
✕
Translation
To a girl dancing in the wind
now dance there, dance on the sand;
and do not mind the wind,
do not care if the sea makes noise ,
what need is there ?
Now dance there, dry your hair,
drops of salt have made them wet;
you are so young and still you do not know,
now dance there.
you, the triumph of fool you do not know,
or the loss of love just born,
nor why the best always goes
and leave the grain to bind.
Now dance there, dance on the sand,
you do not mind the wind
you do not need to worry if now you want to shout,
what need is there ?
Angelo Branduardi: Top 3
1. | Alla fiera dell'est |
2. | La pulce d'acqua |
3. | Cogli la prima mela |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18411 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian