Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jesse & Joy

    Una en un millón → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

One in a Million

If you get hot, I turn on the fan
And when you get hungry I put on the grill
I know that you don’t get limeade
And you like piña coladas without alcohol
 
Tell me if you see that I’m one in a million
 
If you go to sleep watching the TV
I go to bed beside you and cover us both
When you catch a cold I cure it with
Orange juice and doses of love
 
Tell me if you see that I’m one in a million
 
No, no, no there isn’t anyone better
You’re the cream in my coffee, the cherry on the cake
No, no, no there isn’t a better feeling
You’re the water of my tea, tea ,tea
For you I am one in a million
 
Always assuming you like rock
But I know that you put Arjona on your computer
I share your simple kind of humor
And the uniform of your football team
 
Tell me if you see that I’m one in a million
 
No, no, no there isn’t anyone better
You’re the cream in my coffee, the cherry on the cake
No, no, no there isn’t a better feeling
You’re the water of my tea, tea, tea
For you I am one in a million
 
No, no, no there isn’t anyone better
You’re the cream in my coffee, the cherry on the cake
No, no, no there isn’t a better feeling
You’re the water of my tea, tea, tea
For you I am one in a million
 
Original lyrics

Una en un millón

Click to see the original lyrics (Spanish)

Jesse & Joy: Top 3
Idioms from "Una en un millón"
Comments
jellyrcw11jellyrcw11    Tue, 25/02/2014 - 01:05

There is a typo in the original lyrics, the first stanza says, "Dime si ves que son una en un millon" when it should say "Dime si ves que SOY una en un millon"

Thanks so much for the translation. Gracias.