Advertisements

Una luna para dos (German translation)

  • Artist: Chayanne
  • Song: Una luna para dos
  • Translations: German
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Spanish

Una luna para dos

Este mar, tú y yo,
una noche de amor,
una luna para dos.
 
Tú serás, una estrella más,
un "¿Qué tal?", un "Adiós",
una luna para dos.
 
Amor, ¿para qué
pensar en más?,
relájate.
¡Qué linda estás!
 
Acércate,
escrito está,
yo te amaré,
tú me amarás.
 
Te querré,
me querrás,
el sabor del amor,
una luna para dos.
 
Más allá.
lo que quiera Dios
el dolor olvidarás
esta luna para dos.
 
Amor, ¿para qué
pensar en más?,
relájate.
¡Qué linda estás!
 
Acércate,
escrito está,
yo te amaré,
tú me amarás.
 
Una luna para dos.
 
Yo me iré,
tú también te irás,
un "¿Qué tal?", un "Adiós",
una luna para dos.
 
Submitted by cm1454cm1454 on Fri, 09/08/2019 - 21:58
Last edited by EnjovherEnjovher on Sat, 17/08/2019 - 02:27
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Ein Mond für zwei

Dieses Meer, du und ich,
Eine Nacht der Liebe,
Ein Mond für zwei.
 
Du wirst ein weiterer Stern sein,
Ein "Wie geht es dir?", ein "Adiós",
Ein Mond für zwei.
 
Schatz, wozu nachdenken
Über mehr?
Entspann dich.
Wie schön du bist!
 
Komm näher,
Es steht geschrieben,
Ich werde dich lieben,
Du wirst mich lieben
 
Ich werde dich wollen,
Du wirst mich wollen,
Der Geschmack der Liebe,
Ein Mond für zwei.
 
Jenseits.
Was auch immer Gott will,
Den Schmerz wirst du vergessen.
Dieser Mond für zwei.
 
Komm näher,
Es steht geschrieben,
Ich werde dich lieben,
Du wirst mich lieben
 
Ich werde dich wollen,
Du wirst mich wollen,
Der Geschmack der Liebe,
Ein Mond für zwei.
 
Ein Mond für zwei.
 
Ich werde gehen,
Auch du wirst gehen,
Ein "Wie geht es dir?", ein "Adiós",
Ein Mond für zwei.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sat, 10/08/2019 - 07:38
Author's comments:

@Icky..., du hättest hier ruhig deine eigene Übersetzung einstellen können - die war doch nicht schlecht!
Regular smile

More translations of "Una luna para dos"
German Lobolyrix
Collections with "Una luna para dos"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history