Advertisements

Una rotonda sul mare (Romanian translation)

  • Artist: Fred Bongusto
  • Song: Una rotonda sul mare 5 translations
  • Translations: English, Greek, Persian, Romanian, Russian
Romanian translationRomanian
A A

O terasă pe mare

O terasă pe mare,
discul nostru care cântă
văd prietenii dansând,
dar tu nu ești aici cu mine.
 
Dragostea mea,
spune-mi dacă ești
tristă așa ca mine.
Spune-mi dacă cel ce ne-a separat
este mereu acolo lângă tine,
dacă ești fericită cu el
sau regreți ceva de mine.
Știi, eu mă gândesc mereu la tine,
ești în gândurile mele
 
O terasă pe mare,
discul nostru care cântă,
văd prietenii dansând,
dar tu nu ești aici cu mine.
 
Iubirea mea, spune-mi dacă ești tristă așa ca mine.
Spune-mi dacă cel ce ne-a separat
este mereu acolo lângă tine,
dacă ești fericită cu el
sau regreți ceva de mine
știi, eu mă gândesc mereu la tine
ești mereu în gândurile mele.
 
O terasă pe mare,
discul nostru care cântă,
văd prietenii dansând,
dar tu nu ești aici cu mine.
 
Submitted by Trofin MarianaTrofin Mariana on Fri, 08/11/2019 - 17:29
Last edited by Trofin MarianaTrofin Mariana on Fri, 17/01/2020 - 16:19
Author's comments:

Fred Bongusto, a murit astazi 8 noiembrie 2019 in varsta de 84 de ani. Acest cantec e unul dintre cele mai cunoscute din repertoriul său.

ItalianItalian

Una rotonda sul mare

Comments
osiris71osiris71    Fri, 08/11/2019 - 21:34

"Sau regreţi ceva legat de mine (în legătură cu mine)"
Şi ultimul vers unde e?

Advertisements
Read about music throughout history