Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Una Salida (English translation)

  • Artist: Gèrard (Spain) Featuring artist: Alex Granero
  • Song: Una Salida Album: BUAH!
Spanish
Spanish
A A

Una Salida

No quiero llamar tu atención
Tiendes a cambiar de opinión
Si todo esfuerzo que hago es en vano
Te doy mi brazo y no me das la mano
 
Te espero y se está yendo el sol
¿Por qué te mandé esa canción?
Siempre me pasa igual por ser un blando
Y ahora pasando frío aquí temblando
 
Qué mala suerte
Coincidimos mal
Pero yo sufro
Y a ti te da igual
Qué pena que te de igual
 
Mmm
 
¿Por qué sigues hablándome?
Si no va llegar a nada
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
¿Por qué sigues buscándome?
Si sabes que esto puede acabar mal
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
Estar detrás de ti ya no me llama
No tengo ganas de pedir pa' dos la cama
¿Por qué tuvo que ser tan rápido?
Si no me ha dado tiempo a joderlo
 
(No no)
 
No sé qué nos pudo apagar la llama
Quisiste guerra y como siempre eres quien gana
Sé que intentarlo fue ridículo
Y sé que no
Vas a quedarte para arreglarlo
 
Qué mala suerte
Coincidimos mal
Pero yo sufro
Y a ti te da igual
Qué pena que te de igual
 
Mmm
 
¿Por qué sigues hablándome?
Si no va llegar a nada
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
¿Por qué sigues buscándome?
Si sabes que esto puede acabar mal
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
(Instrumental)
 
Qué mala suerte
Coincidimos mal
Pero yo sufro
Y a ti te da igual
(Qué pena que te de igual) x5
 
Mmm
 
¿Por qué sigues hablándome?
Si no va llegar a nada
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
¿Por qué sigues buscándome?
Si sabes que esto puede acabar mal
No me des una salida
Si me la vas a quitar
 
Submitted by andiezenemiandiezenemi on 2022-12-06
English translationEnglish
Align paragraphs

A Way Out

I dont want to catch your attention
You tend to change your mind
If all the effort I make is in vain
I lend you my arm and you don't give me your hand
 
I am waiting for you and the sun is going down
Why did I send you this song?
It's always the same for me being a softie
And now I'm getting cold standing here shivering
 
Such bad luck
We fit together badly
But I'm suffering
And you don't care
What a pity that you don't care
 
Mmm
 
Why do you keep talking to me?
If it doesn't lead to anything
Don't give me a way out
If you are going to take it away from me
 
Why do you keep looking for me?
If you know that can end badly
Don't give me a way out
If you're going to take it away from me
 
Being behind you doesn't call me anymore
I don't feel like booking a bed for two
Why did it have to be so fast?
If you didn't even give me time to fuck it up
 
No no
 
I don't know what could have put out the flame
You wanted war and as always it's you who wins
I know that it was ridiculous to even try
And i know that you won't
Stay to fix it
 
Such bad luck
We fit together badly
But I'm suffering
And you don't care
What a pity that you don't care
 
Mmm
 
Why do you keep talking to me?
If it doesn't lead to anything
Don't give me a way out
If you are going to take it away from me
 
Why do you keep looking for me?
If you know that can end badly
Don't give me a way out
If you're going to take it away from me
 
Such bad luck
We fit together badly
But I'm suffering
And you don't care
What a pity that you don't care x5
 
Mmm
 
Why do you keep talking to me?
If it doesn't lead to anything
Don't give me a way out
If you are going to take it away from me
 
Why do you keep looking for me?
If you know that can end badly
Don't give me a way out
If you're going to take it away from me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by NK VfLNK VfL on 2022-12-20
Added in reply to request by andiezenemiandiezenemi
Gèrard (Spain): Top 3
Comments
Read about music throughout history