Advertisements

Una storia sbagliata (Russian translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Una storia sbagliata 7 translations
  • Translations: English, French, German, Greek, Portuguese, Russian, Spanish
Russian translationRussian (equirhythmic)
A A

Неправильная история

Эту историю стоит забыть
Эту историю не изложить
Эта история не из простых
И не из правильных
 
Сначала ищем место под луной
А кончаем исписанных жизнью чернил рекой
Это история вполне очевидна
Впрочем, как и ошибочна
 
Необычна для обывателей
И скучна для бунтарей
Да и что вообще в жизни важно
Ведь все равно все уйдут однажды
И Небо свое будет у каждого
 
Это история провинциальна
Это история до боли банальна
Это история нелогична и ошибочна
А во сне плещется море
Поезд стучит как сердце
И тревожная ночь проходит
И ее не должно быть
 
Ночь спокойная для обывателей
Ночь бессонная для мечтателей
Да и что вообще в жизни важно
Ведь все равно все уйдут однажды
И Небо свое будет у каждого
 
Это история черных диктаторов
Это история последних императоров
Это история не последних из мужей
Хотя все их истории уже неважны
 
Эта история стражей порядка
Эта история бреющих гладко
Эта история не очень неприличная
Хотя и всех она личная
 
История необычна для институток
История скучна для проституток
Да и что вообще в жизни важно
Ведь все равно все уйдут однажды
И Небо свое будет у каждого
 
Потому не сожалей ни о чем
И не спрашивай как все прошло
И не спрашивай как все вышло
Ведь все уже в прошлом
Ведь все уже в прошлом
 
Thanks!
Nanabad
Submitted by Nana BusatoNana Busato on Fri, 29/05/2020 - 07:24
Author's comments:

Исполнение под гитару перевода https://www.instagram.com/explore/tags/nanabadsong/

ItalianItalian

Una storia sbagliata

Collections with "Una storia sbagliata"
Fabrizio De André: Top 3
Comments
Read about music throughout history