✕
Translation
Once Again
Ay
How lovely to have you in front of me and see you again
Erase the past to then begin again
Oh aaayy, once again
Give free rein to your imagination
Let's travel between reality and fiction
Let's be the movie of your choice
Look how the wind blows it away
Ay, my love, how do you keep loving what you already have?
How do you keep loving?
Ay (eh-eh)
How lovely it feels to hold you and touch you again (touch you again)
Wipe off your kisses so you can give them to me again
Oh ayyy, once again
Pretend that it's not the two of us anymore
That it's a forbidden love, a scandal
Let's go out back, so they can't see us
The night is waiting for us, it may be
How do you keep loving what you already have?
How do you keep loving?
I want to be with you until the end (I want to be with you)
I, I want to be with you until the end
That's how it feels, the fire that lasts is always hotter
They never told me it and now it's obvious
I want to be together with you nothing more
Ay, ay
How lovely to have you in front of me and see you again
Erase the past to then begin again
Oh ayyy, once again
Mmm-mmm-mmm
I, I want to be with you (ooh-ooh)
I want to be together with you nothing more
I want to be with you (ooh-ooh)
I want to be with you until the end
I, I want to be with you
I want to be together with you nothing more
✕
Ximena Sariñana: Top 3
1. | Una vez más |
2. | ¿Qué Tiene? |
3. | Cobarde |
Idioms from "Una vez más"
1. | free rein |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 317 translations, 196 songs, 1 collection, 887 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 44 comments, added 12 annotations
Languages: native English, fluent English, intermediate Spanish, beginner Spanish