Advertisements

Una Y Otra Vez (English translation)

  • Artist: Becky G (Rebbeca Marie Gomez)
  • Song: Una Y Otra Vez
  • Translations: English
Spanish

Una Y Otra Vez

Quiero escuchar en la radio
Mi canción DJ por favor
Tócala una y otra vez y otra vez, yeah
DJ dime si la vas a tocar
Si estoy triste hazme volar
Tócala una y otra vez y otra vez, yeah
 
Síguelo, hasta que salga el sol
Que el boom te lleve a volar
Nadie nos va a parar jamas
Noooo, yo siempre tengo el control
Aunque me intentes callar
Como quiera voy a brillar
 
Submitted by bellavozbellavoz on Wed, 25/09/2013 - 20:03
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 09/05/2015 - 14:13
Submitter's comments:

English parts removed

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Over and over again

I want to hear on the radio
My song DJ please
Play it over and over again and again, yeah
DJ tell me if you're gonna play it
If I'm sad, make me fly
Play it over and over again and again, yeah
 
Keep going until the sun comes up
Let the boom take you flying
Nobody is ever going to stop us
No, I always have the control
Although you try to keep me quiet
I'm going to shine no matter what
 
Submitted by bellavozbellavoz on Wed, 25/09/2013 - 20:08
Last edited by bellavozbellavoz on Sat, 28/09/2013 - 21:59
More translations of "Una Y Otra Vez"
English bellavoz
Becky G: Top 3
Comments
roster 31roster 31    Sat, 28/09/2013 - 02:09

This is very good, Bella, but the last verse is an expression that means, "no matter how/no matter what it takes/at any rate... I'm going to shine".
Thanks

roster 31roster 31    Mon, 30/09/2013 - 17:14

Good ending. Thanks

Advertisements
Read about music throughout history