Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Uncanny (Portuguese translation)

English
English
A A

Uncanny

Attuned inside, alluded, denied
I feel my breath pressed into contact
Undo the seal, the vague and unreal
I shouldn't pry, a child sighs and hides away
 
Align my eyes, to focus, despise
I notice hands around my center
Undo the seal, the vague and unreal
I feel it pry, a child sighs and hides
 
Visions intangible
Though small, they echo through the night
Memories I've felt before
Again and again, ghosts blind my sight
 
Hold my hand even if I cry
I need to feel like I'm human through you
Hold on tight till the tears run dry
The things I see are a dread to undo
Don't go, I feel too wrong
Uncanny all along
 
Attuned inside with context applied
I feel, this time, I shouldn't say it
Self-spinning lies, unconscious surmise
I shouldn't pry, a child hides away and cries
 
Enabled thoughts, are they real or not?
A story sold but never gone cold
The cited truth, malleable youth
Although I know emotions tell it all
 
Visions intangible
Though small, they echo through the night
Memories I've felt before
Again and again, ghosts blind my sight
 
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Spit it out, forget my feelings
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Hear me out, they're only feelings
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Attributes to my own doing
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Scrape it out, stare at the ceiling
 
Go away even if I cry
The burning shadows of human hands are
Far too much for a single life
The things i see are a dread I must withstand
Through sobs, "I feel too wrong"
On my own
Uncanny all along
Uncanny all along
Uncanny all along
 
Submitted by teoteoteoteo on 2022-09-22
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Estranho

Sintonizado por dentro, aludido, negado
Sinto minha respiração pressionada em contato.
Desfazer o selo, o vago e irreal
Eu não deveria me intrometer, uma criança suspira e se esconde
 
Alinhar meus olhos, focar, desprezar
Eu noto mãos ao redor do meu centro
Desfaça o selo, o vago e irreal
Eu sinto isso, uma criança suspira e se esconde
 
Visões intangíveis
Embora pequenos, eles ecoam pela noite
Memórias que eu senti antes
De novo e de novo, fantasmas cegam minha visão
 
Segure minha mão mesmo se eu chorar
Eu preciso sentir que sou humano através de você
Segure firme até as lágrimas secarem
As coisas que vejo são um pavor de desfazer
Não vá, me sinto muito errado
Estranho o tempo todo
 
Sintonizado por dentro com contexto aplicado
Eu sinto, desta vez, eu não deveria dizer isso
Mentiras auto-girantes, suposição inconsciente
Eu não deveria me intrometer, uma criança se esconde e chora
 
Pensamentos habilitados, eles são reais ou não?
Uma história vendida, mas nunca esfriou
A verdade citada, juventude maleável
Embora eu saiba que as emoções dizem tudo
 
Visões intangíveis
Embora pequenos, eles ecoam pela noite
Memórias que eu senti antes
De novo e de novo, fantasmas cegam minha visão
 
Devo, então, acreditar em meus negócios? (Encostado a uma parede)
Cuspa, esqueça meus sentimentos
Devo, então, acreditar em meus negócios? (Encostado a uma parede)
Ouça-me, eles são apenas sentimentos
Devo, então, acreditar em meus negócios? (Encostado a uma parede)
Atributos ao meu próprio fazer
Devo, então, acreditar em meus negócios? (Encostado a uma parede)
Raspe-o, olhe para o teto
 
Vá embora mesmo se eu chorar
As sombras ardentes das mãos humanas são
Demasiado para uma única vida
As coisas que vejo são um pavor que devo suportar
Através de soluços, "Eu me sinto muito errado"
Por mim mesmo
Estranho o tempo todo
Estranho o tempo todo
Estranho o tempo todo
 
Thanks!
Submitted by Web Kitty LuanWeb Kitty Luan on 2022-09-29
Translations of "Uncanny"
Portuguese Web Kitty Luan
Ghost and Pals: Top 3
Comments
Read about music throughout history