Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Uncertainty (Portuguese translation)

  • Artist: Stratovarius
  • Song: Uncertainty Album: Episode
  • Translations: French, German, Portuguese
Proofreading requested
Portuguese translationPortuguese
/English
A A

Incerteza

Aprender por tentativa e erro / É difícil negar
Enquanto estou pagando pelo que eu costumava saber
Os sonhos podem nos enganar, até que comecemos a
alcançar os objetivos mais ambiciosos
 
Esperando por um novo dia
Para limpar
A incerteza que me atormenta
Mais uma vez ela veio para ficar
 
Tantas escolhas, mas tão poucas respostas
Meu tempo vai acabando enquanto eu penso demais
Em quem acreditar, se todos repetem sempre
as mesmas mentiras reconfortantes?
 
Esperando por um novo dia
Para limpar
A incerteza que me atormenta
Mais uma vez ela veio para ficar
 
Thanks!

~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~
Se quiser usar alguma tradução minha, por favor, peça permissão primeiro e sempre dê o crédito.
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~

Submitted by Leo_brLeo_br on Wed, 29/06/2022 - 22:07
Author's comments:

Foi difícil tirar um significado de certos versos nebulosos.
Não sei se consegui expressar exatamente a mensagem original.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

Uncertainty

Translations of "Uncertainty"
Portuguese Leo_br
Idioms from "Uncertainty"
Comments
Read about music throughout history