MÉLOVIN - Under the Ladder (Portuguese translation)

English

Under the Ladder

Curtains down, I'm laughing at the trial
Help me to unravel
Tangle of my innocence inside
Faith's 'bout to be severed
 
Oh, oh, oh, won't get any better
Oh, oh, oh, walk under the ladder
Shout out just one reason what's this for
 
You can see that whatever the weather
That the wind's always there, always fair, oh, oh, oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Desperate thoughts, your hope calls you a liar
Fear begins to revel
Nothing but your will sets you on fire
Fire lasts forever
 
Oh, oh, oh, can't get any better
Oh, oh, oh, dance under the ladder
If you dare, so what you're waiting for
 
You can see that whatever the weather
That the wind's always there, always fair, oh, oh, oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
You can see that whatever the weather
That the wind's always there, always fair, oh, oh, oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made
 
You can see that whatever the weather
That the wind's always there, always fair, oh, oh, oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Submitted by Unusual Alex on Fri, 19/01/2018 - 20:50
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 15/05/2018 - 09:31
Submitter's comments:

НАЖИВО/LIVE PERFORMANCE:
 

Align paragraphs
Portuguese translation

Sob o escadote

Abaixa as cortinas, estou a rir do julgamento
Ajuda-me a desatar
O enredo da inocência dentro de mim
A fé está prestes a ser cortada
 
Oh, oh, oh, não vai melhorar
Oh, oh, oh, anda sob o escadote
Grita apenas uma razão, isso serve para o quê?
 
Podes ver que seja qual for o tempo
O vento estará sempre presente, sempre justo, oh, oh, oh
E sempre foi agora ou nunca
A decisão tem que ser tomada, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Pensamentos desesperados, a tua esperança chama-te de metiroso
O medo começa a deleitar-se
Nada além da tua vontade pega-te fogo
O fogo dura para sempre
 
Oh, oh, oh, não se pode melhorar
Oh, oh, oh, dança sob o escadote
Se te atreveres, então, estás à espera do quê?
 
Podes ver que seja qual for o tempo
O vento estará sempre presente, sempre justo, oh, oh, oh
E sempre foi agora ou nunca
A decisão tem que ser tomada, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Podes ver que seja qual for o tempo
O vento estará sempre presente, sempre justo, oh, oh, oh
E sempre foi agora ou nunca
A decisão tem que ser tomada
 
Podes ver que seja qual for o tempo
O vento estará sempre presente, sempre justo, oh, oh, oh
E sempre foi agora ou nunca
A decisão tem que ser tomada, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Submitted by valdimar on Mon, 07/05/2018 - 00:23
Added in reply to request by BertBrac
Comments