Death Machine - Under The Pillow (Spanish translation)

English

Under The Pillow

Years gone by
Feeling suppressed and dry
Tempted to lies
Here open wide
Dreaming behind your cries
 
Take your pill
Forget about what you have killed
Try filling out the roads you've drilled
'Cause now you need to pay the bills
Your bill
 
You look fine
You do what they say and smile
A perfect disguise
 
Walk alone
Taking you down this road
You don't lie, but you will need an alibi
Been working hard to get it right
So you can look them in the eye
Tonight
 
Crawl into your bed at night
You can't sleep
You're trapped inside your mind
Under the pillow
 
You can't breathe
You try to cry
Rivers gone
They're absolutely dry
 
Under the pillow
You hold down the pillow
You're under the pillow
 
Submitted by Radia on Wed, 07/03/2018 - 05:11
Align paragraphs
Spanish translation

Debajo de la almohada

Los años que se han ido,
sintiéndote reprimido y seco,
tentado a mentir
aquí, abierto de par en par
soñando detrás de tus lamentos.
 
Toma tu píldora,
olvida lo que has matado,
intenta llenar las carreteras que has perforado
porque ahora necesitas pagar la cuenta,
tu cuenta.
 
Te ves bien,
haces lo que ellos dicen y sonríes,
un disfraz perfecto.
 
Caminas solo,
llevándote por este camino
no mientes, pero necesitarás una coartada
has trabajado duro para hacer todo bien
y así los puedas mirar a los ojos,
esta noche.
 
Te arrastras a tu cama por las noches,
no puedes dormir
estás atrapado dentro de tu cabeza,
debajo de la almohada.
 
No puedes respirar,
intentas llorar
los ríos se han ido,
están absolutamente secos.
 
Debajo de la almohada,
sostienes la almohada,
estás debajo de la almohada.
 
Just learning.
Submitted by Poni de Cthulhu on Wed, 07/03/2018 - 17:49
Added in reply to request by yordi lopez
Idioms from "Under The Pillow"
See also
Comments