Under The Water (Kurdish (Kurmanji) translation)

Advertisements
Kurdish (Kurmanji) translation

Li Bin Avê

Li bin avê em nakirin nefes bistînin, em nikarin nefes bistînin
Li bin avê em dimirin
Li bin avê ti kes nîn e ku me bişopîne
Di bin avê de em bi tenê ne
 
Wê gavê em çima xwe davêjin navê?
Em çima xwe davêjinê?
Bin avê em dimirin
 
Gelek rihên ku kontrolê we winda kirine
Li ku ketin ew?
Nava dîbê, çi dibînin ew?
Li ku ketin ew?
Li ku ketin ew?
 
Wê dilên me dîsa xiyal bibînin
Cegerên me wê nefesê bigirin nava xwe
Gunehan xwe bişon
Ew der e cihê ku ew dest pê bikin
Piyên te wê te mexlûb nekin vêga
Sîleh wê nikaribin hêviyên te bişkênin
Gunehan xwe bişon
 
Li bin avê em nikarin bi hev re bin
Li bin avê em dimirin
Ger wisa ye, em çima xwe davêjinê?
Çima em xwe davêjin navê?
Di bin avê de em dimirin
 
Gelek rihên ku kontrolê we winda kirine
Li ku ketin ew?
Nava dîbê, çi dibînin ew?
Li ku ketin ew?
Li ku ketin ew?
 
Wê dilên me dîsa xiyal bibînin
Cegerên me wê nefesê bigirin nava xwe
Gunehan xwe bişon
Ew der e cihê ku ew dest pê bikin e
Piyên te wê te mexlûb nekin vêga
Sîleh wê nikaribin hêviyên te bişkênin
Gunehan xwe bişon
 
Ew der e cihê ku ew dest pê bikin e
 
Wê dilên me dîsa xiyal bibînin
Gunehan xwe bişon
 
Submitted by BikarhênerBikarhêner on Sat, 08/12/2018 - 22:19
Added in reply to request by mêrdînîmêrdînî
Author's comments:

Gotinên stranê hinekî êcîb in, lê min dîsa jî wergerand. Ji aliyê fikrî ve bi vê stranê re ti eleqeyek min tine.

English

Under The Water

See also
Comments