-
Underneath → French translation
✕
Translation
En-dessous
Arrache la chair et les os
Regarde au-delà des mensonges que tu as connus
Tout le monde veut parler d'un malade
Personne ne veut creuser au plus profond
Laisse-moi t'amener en-dessous
Bébé, tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds
Ne porte pas attention à ce qui est sur ta gauche
Tu verras des choses que tu préférerais peut-être
Ne pas voir
C'est toujours aussi difficile pour moi
En-dessous
Une rivière rouge de cris
En-dessous
Des larmes dans mes yeux
En-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu
Et en-dessous
En-dessous de ma peau
En-dessous
Dans les profondeurs de mon péché
Regarde-moi
Maintenant, le vois-tu?
Bienvenue dans mon vrai monde
Je ne veux te cacher aucune partie de moi
Je me tiens ici avec aucune excuse
Quelle belle délivrance
Toi à l'intérieur de moi
Une rivière rouge de cris
En-dessous
Des larmes dans mes yeux
En-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu
Et en-dessous
En-dessous de ma peau
En-dessous
Dans les profondeurs de mon péché
Regarde-moi
Maintenant, le vois-tu?
En-dessous
En-dessous
En-dessous
✕
Adam Lambert: Top 3
1. | Whataya Want From Me |
2. | Shame |
3. | Ghost Town |
Comments
En effet, j'ai dû lire 'skin' au lieu de 'sin'. Merci de me l'avoir fait remarqué :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27702 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali
Merci pour la traduction. C'était bien ce que j'avais compris. Il y a seulement une phrase qui a été mal traduite, mais la deuxième fois qu'elle revient, elle a bien été traduite. "The depths of my sin"