-
Une femme amoureuse (Woman In Love) → Finnish translation
- •
✕
Translation
Rakastunut nainen
Aika kiitää kuin mieletön,
tänään kävi näin:
se pysähtyi hetkeen.
Sinä katsot minua, ja kuka tietää jos näet minut,
mutta minä en näe muita kuin sinut.
Minulla on enää yksi asia;
sinun silmäsi ja minun silmäni.
Ja minä laulan nimeäsi,
jos joku muu tulee,
minä käännän hänet pois ja puolustan itseäni.
(Kertosäe:)
Olen rakastunut nainen,
ja palan halusta nostaa ympärillesi
elämäni seinät.
Minulla on oikeus rakastaa
ja minä haluan nostaa sinut
kaiken yläpuolelle.
Eilinen, tänään, huominen
liittyvät yhdeksi päiväksi kun sinä tartut käteeni.
Se on kuin suuri suunnitelma joka on laadittu taivaassa;
olemme yhdessä pitkän aikaa,
tai erotettuja valtamerillä.
jos vaara saapuu yllättäen,
minä käännän sen pois ja puolustan itseäni.
(Kertosäe)
Olen rakastunut nainen
ja minä puhun sinulle selkeästi,
ja sinun täytyy tietää
mitä nainen voi tehdä.
Se on minun oikeuteni rakastaa
ja minä haluan nostaa sinut
kaiken yläpuolelle.
ja minä haluan pitää sinut...
ja minä haluan pitää sinus...
✕
Related
Barbra Streisand - Woman in Love Original song in English performed by Barbra Streisand. |
Seija Simola - Jos katsot silmiini ttps://lyricstranslate.com/ru/mireilleh-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Helena Vondráčková - To je štěstí https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Eleni - Zrobię ten błąd https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Sylvia Sass - A szerelmes asszony https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Mátrai Zsuzsa - Szerelmes asszony vagyok https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Věra Špinarová - Miluj mě víc https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Renato e Seus Blue Caps - Sou Apenas Alguém https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Jairo - Più forte di me https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Filippa Giordano - Me he enamorado de ti https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Sofia El Marikh - امرأةٌ تهواك |
Beth Freire (Ghedin) - Une femme amoureuse Cover |
Collections with "Une femme amoureuse ..."
1. | French classics / Classiques français |
Mireille Mathieu: Top 3
1. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
2. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "Une femme amoureuse ..."
1. | temps qui court |
Comments