Advertisements

Uninvited (Portuguese translation)

  • Artist: Alanis Morissette
  • Also performed by: Fourtissimo Electride
  • Song: Uninvited 23 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
  • Requests: Albanian, Arabic, Armenian, Indonesian, Ukrainian
Portuguese translationPortuguese
A A

Desconvidado

Eu estou lisonjeada por essa sua fascinação por mim
Assim como qualquer pessoa ficaria
Assim como qualquer mulher de sangue quente
Eu só quero ansiar por um objeto
Mas você, você é proibido
Você está desconvidado
Uma leve falta de educação
 
Deve ser estranhamente excitante
Ver quem não tem emoções sendo humilhado
Deve ser algo encorajante
Ver os pastores precisando de pastores
Mas você, você é proibido
Você está desconvidado
Uma leve falta de educação
 
Assim como qualquer território inexplorado
Eu devo parecer ser muito intrigante
Você fala do meu amor
Como se você já tivesse tido um amor como o meu antes
Mas isso é proibido
Você está desconvidado
Uma leve falta de educação
 
Não acho que você não valha nada
Eu só preciso de um momento para me decidir
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 21/02/2014 - 01:26
EnglishEnglish

Uninvited

Comments
Advertisements
Read about music throughout history