Хэхэс "Зэныбжьэгъуищ" lyrics

Еще одна версия (Тимур Китов, Науркан Битоков)

Transliteration and translation into Russian by (c) Islam Zekorey 

Зэныбжьэгъуищыри джэгум дыздокlуэ,
Дэ дыздэкlуа мыгъуэр нахуэрэ хьойра.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрайдэ-райрэ,
Сызэгуэуд мыгъуэ, си дахэкlей.

Ахъшэкlэ уащэмэ укъэсщэхунти,
Лlыгъэкlэ уатмэ си псэр хэслъхьэнти.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрайдэ-райрэ,
Сызэгуэуд мыгъуэ, си дахэкlей.

Гъатхэпэ бзухэм уицlэр къызжаlэ,
Уицlэр къызжаlэмэ cи псэр мэлъатэ.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрайдэ-райрэ,
Сызэгуэуд мыгъуэ, си дахэкlей.  

Дэ дызтес мыгъуэр адыгэ шагъдий
Ди гур дгъэтlылъыри
Ди нэр дыгъэплъай
Уэхьайрэ-райрэ, уэрайдэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуэй, cи дахэкlей.

Зэныбжьэгъуищыри джэгум дыздокlуэ,
Дыздэкlуэ джэгур адыгэ джэгуси
Уэхьайрэ-райрэ, уэрайдэ-райрэ,
Къыздэкlуэ къыздэкlуэ, си дахэкlей.

===============

Идем на танцы с друзьями втроем
Куда идем мы, ясно всем
Уахарарайра, уарадарайра (непереводимо)
Негодую, разрывает на части меня, красивая моя

Если бы тебя отдавали за деньги я бы купил
Если бы тебя можно было завоевать героизмом я бы отдал жизнь
Уахарарайра, уарадарайра
Негодую, разрывает на части меня, красивая моя

Птицы ранней весны поют мне твое имя
Когда они поют мне твое имя моя душа взлетает
Уахарарайра, уарадарайра
Негодую, разрывает на части меня, красивая моя

Мы верхом на адыгских лошадях
Мы закрыли сердце
Мы раскрыли глаза
Уахарарайра, уарадарайра
Погубила ты меня, красивая моя

Идем на танцы с друзьями втроем
Игрища куда мы идем – адыгские, поэтому
Уахарарайра, уарадарайра
Выходи за меня, красивая моя