✕
Original lyrics
1 translation
Varšavjanka lyrics
1.
Větry vražedné zavlály nad námi,
zlověstných tyranii deptá nás voj.
Co nás čeká, to my nevíme sami,
s nepřáteli vejdem v osudný boj.
Než, my vztyčíme hrdě a směle
náš prapor rudý, jenž nás k boji zve,
za lepší život a svátou svobodu
dělníků všech dáme životy své!
2.
Hladem a bídou my dnes umíráme,
kapitál krev pije nám stále víc.
Rcete, ó bratři, zda mlčeti máme,
nebo se zaleknout snad šibenic?
V bitvě veliké jestli my padnem,
duch náš a ideje dál budou žít,
hrdiny smělé svou vzpomínkou věčnou
s písní vítěznou oslaví lid!
3.
Nenávidíme tyranů koruny,
nám milejší mozolnatá je dlaň.
Dělníků krví jsou zality trůny,
jednou však splatí nám krvavou daň.
Nemilosrdná msta všechněm zrádcům,
všem parasitům proletářských mas,
pomsta a smrt bud všem krvavým vládcům,
vítězství našeho až vzejde čas!
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Borec on 2021-12-01
Borec on 2021-12-01Last edited by Borec on 2023-07-07
Borec on 2023-07-07Added in reply to request by 
yuan jinquan
yuan jinquan Translations of "Varšavjanka"
Unknown Artist (Czech): Top 3
| 1. | Vzhůru hlavy! |
| 2. | Vysoký jalovec |
| 3. | Kupředu levá, zpátky ni krok! |
Collections with "Varšavjanka"
| 1. | Warszawianka 1905 roku |
| 2. | Czechoslovak Communist Songs |
Comments
From the LP disc of revolutionary songs Revoluční písně, published 1961 by Supraphon with several reissues. Recorded by Plzeňský rozhlasový orchestr directed by Josef Blatský.
Text source: songbook "Rudý prapor zavlaje!"