Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Into the Unknown (In 47 Languages)

سامعة صوتك, mas não vou
Нещо опасно, 墮進圈套
Más de mil razones per seguir i no fer-te cas
Da ne slušam šapat, vábení tvé odmítá-ám
 
Din fjerne røst, alleen wat suizen in mijn oor
And if I heard you, which I don’t, ma olen hõivatud
Linnassamme viihdyn muista, ceux qui comptent pour de vrai
Dich, singende Versuchung, blend’, όμως δεν σου απαντώ
 
אני לא מעוניינת, नहीं खोना है इसको
Tudom, hogy vad vizekre sodor(na), (ge)rist ef ég fylgi þér
Yang tak dikenal, quello che non so
未知の旅へ
 
Айтшы маған, 왜 자꾸 나를 부르니
¿Has venido a distraerme? Lai es kļūdas pieļautu?
Bet ar taip gali būti, 因为我们很相似
內心明白,in leat das gos berrešin?
 
Hver dag tærer på min styrke, کار من سخت‌تره
I ta myśl, by z tobą iść, (d)escansar se eu for
În necunoscut, вновь за горизонт
Мени незнано
 
Si tak blízko
Za gradovi?
Bara kom då
வழி ஆவாய்
 
ఎటు వెళ్తున్నావు? ให้ฉันติดตามเธอ
Ben nasıl, я стрибну
Nơi hư vô lạc lối
 
Transliteration

Into the Unknown (In 47 Languages)

Sam'a sotek, mas não vou
Neshto opasno, do zeon hyun tou
Más de mil razones per seguir i no fer-te cas
Da ne slušam šapat, vábení tvé odmítá-ám
 
Din fjerne røst, alleen wat suizen in mijn oor
And if I heard you, which I don’t, ma olen hõivatud
Linnassamme viihdyn muista, ceux qui comptent pour de vrai
Dich, singende Versuchung, blend’, ómos den sou apantó
 
Ani lo me'unyenet, nahin khona hai isako
Tudom, hogy vad vizekre sodor(na), (ge)rist ef ég fylgi þér
Yang tak dikenal, quello che non so
Michi no tabi e
 
Aytşı mağan, wae chakku narŭl purŭni
¿Has venido a distraerme? Lai es kļūdas pieļautu?
Bet ar taip gali būti, yīnwèi wǒmen hěn xiāngsì
Nèixīn míngbái, in leat das gos berrešin?
 
Hver dag tærer på min styrke, kar-e man sax(t)tare
I ta myśl, by z tobą iść, (d)escansar se eu for
În necunoscut, vnov' za gorizont
Meni neznano
 
Si tak blízko
Za gradovi?
Bara kom då
Valli aavaay
 
Yetu veltunnaavu? Hâi chăn dtìt dtaam ter
Ben nasıl, ya strybnu
Nơi hư vô lạc lối
 
Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Sun, 21/03/2021 - 00:44

o:) O Great ... Hver dag tærer på min styrke, کار من سخت‌تره

Persian language : 2:15   *heart*

کار من سخت‌تره =kar-e man sax(t)tare = my work is harder

كار= =kaar= work

سخت = sakht= saxt= hard