Advertisements

Unshaken (Hungarian translation)

  • Artist: D'Angelo
  • Song: Unshaken 3 translations
  • Translations: Hungarian, Russian, Turkish
Proofreading requested
Hungarian translationHungarian
A A

Rendületlen

Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között
 
Egy mennydörgést hallottam?
Azt hallottam, hogy megtörsz?
Nem igazán emlékszem
Csak arra, ami ide vezetett, ó, ó
 
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között
 
A fenyők, gyakran suttognak
Suttognak, amit más nem tud elmondani
Ő, aki a mély vízből iszik (Ó, ó)
Talán ismeri a kút mélységeit (Ó, ó)
Talán
 
Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között (Mmm)
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között
 
Mmm, ó, utazó
Mit láttál?
Volt-e keresztút
Hol voltál, hol voltál?
Egyszer kihúzva álltam
Most úgy érzem, a hátam a falnak dől
 
Talán rendületlen maradok (Ó)
Az összeomló világ között
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között
Ó, ó, ó
 
A reggeli fény, mikor hozzám ér
Ott volt, de nem láttam
Vándorolok-e, mint egy önfejű fiú?
A vadász vadászva lesz-e a füstölgő puskától?
(Ó)
 
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között (Világ)
Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között (Világ)
Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között
 
Janett C.
Submitted by JanettCJanettC on Sat, 07/12/2019 - 15:08
Author's comments:

Az „Unshaken” egy dal, amely a Red Dead Redemption 2-ben jelenik meg a banda legmélyebb pontján. A Shady Belle-hez való utazás során Arthurnak át kell gondolnia, hogy mi történt, és a dal azt sugallja, hogy reménye szerint erős marad, miután annyit elvesztett.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Unshaken

More translations of "Unshaken"
Hungarian JanettC
Comments
Advertisements
Read about music throughout history