Advertisements

Unsteady Love (Transliteration)

Unsteady Love

Twilight ドア・ミラーに映った影に
あなたのいつわりを感じた今も
Don't Stop 愛を止めたくはないけれど
お別れなのねきっと
走る車から見る街灯りは
出会いの時のまま変わらないのに
 
さよなら終わりにして欲しいならば
今すぐきらいと言って
Good‐bye My Love
このままそばにいたら私 こわれそう
あなたの心がつかめないから
 
Last Night 夕べの電話だって
そばに他の誰かがいたような気がしたわ
Don't Say そんな事をとやかく言えば
また同じ事 いつもそばにいたいのよ
これが本音なの
強がるふりしてもせつないだけね
 
さよなら きりだす言葉は多分
私からの方がいいのね
Good‐bye My Love
今夜で終わりにしてあげる つらいけど
あなたを困らせたくはないから
 
男はいつだって 子供のまま
無邪気な恋を ちらかすの
だけどそこにひかれる女心のミステリー
くやしいけど まだ I Love You
 
さよなら終わりにして欲しいならば
今すぐきらいと言って
Good‐bye My Love
このままそばにいたら私 こわれそう
あなたの心がつかめないから
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 08/02/2021 - 02:49
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 14:25
Transliteration
Align paragraphs

Unsteady love

Twilight doa Mira- ni utsutta kage ni
Anata no itsuwari o kanjita ima mo
Don't Stop ai o tometaku wa nai keredo
Owakare nano ne kitto
Hashiru kuruma kara miru machi akari wa
Deai no toki no mama kawaranai noni
 
Sayonara owari ni shite hoshii naraba
Ima sugu kirai to itte
Good Bye My Love
Kono mama soba ni itara watashi kowaresō
Anata no kokoro ga tsukamenai kara
 
Last Night yūbe no denwa datte
Soba ni hoka no dareka ga ita yōna ki ga shita wa
Don't Say sonna koto o toyakaku ieba
Mata onaji koto itsumo soba ni itai no yo
Kore ga honne na no
Tsuyogaru furishite mo setsunai dake ne
 
Sayonara kiridasu kotoba wa tabun
Watashi kara no hō ga ii no ne
Good Bye My Love
Kon'ya de owari ni shiteageru tsurai kedo
Anata o komarasetaku wa nai kara
 
Otoko wa itsu datte kodomo no mama
Mujakina koi o chirakasu no
Dakedo soko ni hikareru onnagokoro no misuteri-
Kuyashii kedo mada I Love You
 
Sayonara owari ni shite hoshii naraba
Ima sugu kirai to itte
Good Bye My Love
Kono mama soba ni itara watashi kowaresō
Anata no kokoro ga tsukamenai kara
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 14:24
Comments
Read about music throughout history