Advertisements

Unstoppable (French translation)

  • Artist: Red
  • Song: Unstoppable
  • Translations: French
French translationFrench
A A

Impossible à stopper

Je vais sourire, je sais quoi faire pour berner cette ville
Je le ferai jusqu'à ce que le soleil se couche
et toute la nuit entière,
Oh, ouais, je te dirai ce que tu veux entendre
Je tournerais ma tête et verserai une larme
Ce n'est jamais le bon moment, ouais, ouais
 
Je vais mettre mon armure,
Te montrer toute ma force
Je vais mettre mon armure,
Te montrer que je suis...
 
...Impossible à stopper
Je cours sans m'arrêter
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissant
Je n'ai besoin d'aucunes piles pour fonctionner
Je suis si sur de moi
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
 
En panne, seul avec moi-même, je vais crier fort
Tu ne verras jamais ce qui se cache
ce qui se cache dans les profondeurs, ouais
Je sais, j'ai entendu dire que dévoiler ses sentiments
est l'unique moyen de voir grandir des amitiés
Mais j'ai trop peur pour l'instant, ouais, ouais
 
Je vais mettre mon armure,
Te montrer toute ma force
Je vais mettre mon armure,
Te montrer que je suis...
 
...Impossible à stopper
Je cours sans m'arrêter
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissant
Je n'ai besoin d'aucunes piles pour fonctionner
Je suis si sur de moi
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
 
Je vais mettre mon armure,
Te montrer toute ma force
Je vais mettre mon armure,
Te montrer que je suis...
 
...Impossible à stopper
Je cours sans m'arrêter
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissant
Je n'ai besoin d'aucunes piles pour fonctionner
Je suis si sur de moi
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui
Je suis impossible à stopper aujourd'hui...!
 
Thanks!
Submitted by AquaticFlintAquaticFlint on Tue, 18/02/2020 - 18:24
Author's comments:

La chanson originale a été chantée par Sia, mais celle-ci étant chantée par RED j'ai choisi de la conjuguer au masculin dans ma traduction française.

EnglishEnglish

Unstoppable

More translations of "Unstoppable"
Idioms from "Unstoppable"
Comments
Read about music throughout history