Untitled (French translation)

  • Artist: Bright Eyes
  • Song: Untitled
  • Translations: French
French translationFrench
A A

Sans titre

Les amants deviennent des monstres lorsqu'ils manquent d'affection
Un peu comme si c'était l'affection qui les empêchait d'être des monstres
Et j'aurais aimé avoir un avertissement
J'étais assis sur ce porche toute l'avant-midi
Fumant des cigarettes et m'enfonçant toujours plus profondément dans le doute
Pourrait-ce être que j'ai tort, ai-je volé la chérie de quelqu'un d'autre ?
Est-ce possible que deux personnes aient besoin de la même chose ?
C'est seulement les lignes, elles deviennent si floues
Entre ce que l'on veut et ce dont quoi on a besoin
Et je ne sais pas de quel côté tombe son coeur
Mais je sais où le mien est enterré
Et il est si loin de toute tentation
Bien qu'il en ait besoin de ça pour continuer à battre
Il n'y arrivera pas sans ça
Si je suis encore alourdi par des subtilités
Alors je vais simplement être franc et dire
Que je crois que je la mérite
Plus que quiconque mérite quoi que ce soit
Peut-être que je suis égoïste, mais il n'y a aucun moyen de partager ça
Il n'y en a pas assez pour faire le tour, je me fiche de savoir qui d'autre sera blessé
Mais je suis encore malade d'empathie car j'ai déjà été à sa place
J'ai passé un an à mourir en silence tandis qu'il la laissait aller et l'ignorait
Et je suis certain qu'il y a une raison pour chaque chose qui arrive
Et l'absence conduit à l'adoration, ouais, ce n'est la faute de personne
Mais maintenant il n'y a aucun moyen de changer ça
Le temps l'a photographié et encadré
Et c'est accroché dans un couloir
Dans lequel nous n'avons plus le droit de faire demi-tour
Mais j'espère qu'il se sent mieux, mais j'en ai marre de tous ces drames
Je ne peux pas supporter de la voir pleurer, je veux seulement que toute cette merde s'arrête
Et je veux un endroit où traîner où les lecteurs CDs jouent
Et où il y a un millier de films loués pour un millier de nuits avec elle
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Sun, 17/03/2013 - 01:19
EnglishEnglish

Untitled

More translations of "Untitled"
Bright Eyes: Top 3
Idioms from "Untitled"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history