Advertisements

UNTOUCHABLE (French translation)

UNTOUCHABLE

운명이 분명해 아무리 봐도
날 보는 듯한 Eyes 빠져들수록
 
우린 더 특별해 함께 있을 땐
단둘만 아는 텔레파신
날 설레게 해
 
Tell me now tell me now 넌 날 원해
네 맘이 내 맘같이 훤해
너와 난 마치 하나처럼 닮아있어
 
Talk about talk about us 널 원해
내 맘도 네 맘같이 훤해
누가 뭐라 해도 우린
Untouchable
 
Untouchable, untouchable
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
Untouchable, we never fall
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
We are we are,
we never fall
We are we are
untouchable
 
여자들의 비밀에
Yeah yeah
자꾸 심장이 뛰네
Yeah yeah
뻔한 사랑 따위엔
Yeah yeah
 
감히 널 비할 수 없게
(거짓은 이제 그만)
 
Tell me now tell me now 넌 날 원해
네 맘이 내 맘같이 훤해
너와 난 마치 하나처럼 닮아 있어
 
Talk about talk about us 널 원해
내 맘도 네 맘같이 훤해
누가 뭐라 해도 우린
Untouchable
 
Untouchable, untouchable
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
Untouchable, we never fall
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
We are we are,
we never fall
We are we are
untouchable
 
Never touch us 여자들만 아니까
Never touch us 우린 다를 테니까
Never touch us 오직 둘만 아니까
(I want her now)
Never touch us 이 순간
모든 걸 나눈 둘만의 Secret
 
아무것도 감추지 마
 
Untouchable, untouchable
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
Untouchable, we never fall
You & I You & I You & I You & I
Untouchable
 
We are we are,
we never fall
We are we are
Untouchable
 
We are we are,
we never fall
We are we are
untouchable
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 21/09/2020 - 09:06
French translationFrench
Align paragraphs

INTOUCHABLE

Ce doit être le destin, peu importe comment je le vois
Alors que je tombe plus profondément dans les yeux qui semblent me regarder
 
Nous sommes plus spéciaux quand nous sommes ensemble
la télépathie que nous sommes les seuls à connaître,
fait battre mon cœur
 
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, tu me veux
Ton sentiment peut être clairement perçu comme le mien,
toi et moi ne faisons qu'un, nous sommes si semblables
 
Parle, parle de nous, je te veux.
mes sentiments peuvent être vus clairement comme les tiens
Quoi que les gens disent, nous sommes
Intouchables
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Nous sommes, nous sommes
On ne tombe jamais
Nous sommes, nous sommes
Intouchables
 
secret de femme
Ouais, ouais
Fait battre mon cœur
Ouais, ouais
L'amour banal
Ouais, ouais
 
ne peut être comparé à toi
(plus de mensonges maintenant)
 
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, tu me veux
Ton sentiment peut être clairement perçu comme le mien,
toi et moi ne faisons qu'un, nous sommes si semblables
 
Parle, parle de nous, je te veux.
mes sentiments peuvent être vus clairement comme les tiens
Quoi que les gens disent, nous sommes
Intouchables
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Nous sommes, nous sommes
On ne tombe jamais
Nous sommes, nous sommes
Intouchables
 
Ne nous touche jamais, seules les femmes le savent
Ne nous touche jamais, on sera différentes
Ne nous touche jamais, seuls nous deux le savons
(je la veux maintenant)
Ne nous touche jamais, en ce moment
Le secret de nous deux, qui partagions tout
 
ne cache rien
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Intouchables, intouchables
Toi & Moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Intouchables
 
Nous sommes, nous sommes
On ne tombe jamais
Nous sommes, nous sommes
Intouchables
 
Nous sommes, nous sommes
On ne tombe jamais
Nous sommes, nous sommes
Intouchables
 
Thanks!

Manami Hanako

Submitted by Park NataliaPark Natalia on Fri, 25/09/2020 - 20:49
Added in reply to request by bighit famillybighit familly
Author's comments:

Hello, this is 100% my translation, so please if you're gonna use it, ask me for permission and credit me! Thank You.
Salut, ceci est 100% ma traduction, donc s'il vous plaît si vous voulez l'utiliser, demandez-moi la permission et créditez-moi! Merci.
Vous pouvez également trouver la vidéo sur YouTube, le lien est ci-dessous

Advertisements
Translations of "UNTOUCHABLE"
Collections with "UNTOUCHABLE"
Comments
Read about music throughout history