Unutamam (English translation)

Advertisements
Turkish

Unutamam

Bir rüyaydın görmüyordum, uzun zamandır uykusuzum
Susmuşum hiç konuşmuyordum, kendime bile küsmüşüm
Ne yolu vardı, ne izi vardı, karanlık aklın kuytuları
Canımın canı canımı aldı
 
Gitti şu kalbimin hayata bağlı parçası
Yaktı sonra küllerimi aldı, belki de fazlası
Senden bana arta kalan yorgun bir kalple gözyaşı
Unutmak isteyenler unutabilirler
Ben unutamam
 
Submitter's comments:
Align paragraphs
English translation

I Can't Forget

You were a dream, I was not seeing, I'm sleepless for a long time
I shut up, I was never speaking, even I am offended to myself
There was neither the way nor the grace
Soul of my soul took my soul
 
My heart's that piece which depends on the life has gone away
It burnt, took my ashes then, maybe more
The rest from you to me is a tired heart with tears
People who want to forget can forget
I can't forget
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
Submitted by bilgeakbasbilgeakbas on Sat, 15/12/2018 - 18:59
See also
Comments