Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Uomo nella notte (English translation)

  • Artist: India Serighelli (Angelo Serighelli)
  • Song: Uomo nella notte Album: Bio feed back (1978)
Italian
Italian
A A

Uomo nella notte

Uomo nella notte, chi son io?
Ascolto i grilli nel giardino
E poi dall'alto un respiro
Sembran quasi dentro me
Mille voci vaganti
 
Uomo vagante che son io
Forse più di questi suoni
Oramai io sto volando
Senza il vento sulla faccia
Ad un tratto, una voce che mi dice:
 
"Apri gli occhi ed alza lo sguardo
Bello è stato il tuo sogno
Uomo su di una sedia sei
Volare tu non potrai"
 
Uomo vagante che son io
Forse più di questi suoni
Oramai io sto volando
Senza il vento sulla faccia
Ad un tratto, una voce che mi dice:
 
"Apri gli occhi ed alza lo sguardo
Bello è stato il tuo sogno
Uomo su di una sedia sei
Volare tu non potrai
Volare tu non potrai"
 
Assurda è la realtà
Io la vorrei un po' sognare
Io la vorrei un po' sognare
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2023-02-07
English translationEnglish
Align paragraphs

Man in the night

Man in the night, who am I?
Listening to the crickets in the garden
And then from above a breath
A thousand wandering voices
Seem almost inside me
 
Wandering man I am
Perhaps more than these sounds
Now I am flying
Without the wind on my face
All of a sudden, a voice telling me:
 
"Open your eyes and look up
Your dream was beautiful
You are a man sitting in a chair
You will not fly"
 
Wandering man I am
Perhaps more than these sounds
Now I am flying
Without the wind on my face
All of a sudden, a voice telling me,
 
"Open your eyes and look up
Your dream was beautiful
You are a man sitting in a chair
You will not fly
You will not fly"
 
Absurd is the reality
I want to dream a little
I want to dream a little
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2023-02-07
India Serighelli: Top 3
Comments
Read about music throughout history