Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • ENHYPEN

    Upper Side Dreamin → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Upper Side Dreamin

한여름 밤의 Dream
Addicted to the summer nights
 
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 We riding aboard
더 위로 더 위로 We dream on
 
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun
 
Uptown girls are smiling
일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
 
하늘빛의 River view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 Ride
 
아찔한 du-du-du-du-du-du-du
Upper Side Dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
 
다시 du-du-du-du-du-du-du
상상해 Clearly
Ayye 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
한여름 밤의 Dream
 
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어
그저 모든 게 부러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
ha ha ha ha
 
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 Champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
 
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 Ride
 
아찔한 du-du-du-du-du-du-du
Upper Side Dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-du-du-du-du-du-du
상상해 Clearly
Ayye 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
한여름 밤의 Dream
 
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐
 
아득한 du-du-du-du-du-du-du
Upper Side Dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
 
다시 du-du-du-du-du-du-du
상상해 Clearly
Ayye 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
 
한여름 밤의 Dream
(Summer night, Summer night)
My dream
(Summer night)
한여름 밤의 Dream
 
Translation

Upper Side Dreamin'

A summer night's dream
Addicted to the summer nights
 
I slip into the darkness and running
Summer night we riding aboard
Even higher, even higher we dream on
 
If you come in this place on the road
Fancy car, a big house
Even the scent seems to change
It welcomes us like a dream
Let's have some fun, some fun
 
Uptown girls are smiling
Fluttering firelight
Inviting me in smoothly
 
River view of skylight
As if it could reach
Into the dream of dream I ride
 
Dizzying du-du-du-du-du-du-du
Upper side dreamin' yeah
It makes me feel like flying
It tells me to leave the dream right here
 
Again du-du-du-du-du-du-du
Imagine it clearly
Ayye the dream becomes reality
It will definitely wait for me
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
A summer night's dream
 
It's like I'm inside the TV
Everything's so fancy
Everyone is
Smiling with relaxed expression
Just so envious about everything
It's awkard but somehow
It feels like a place I need to be
Ha ha ha ha
 
Under the rooftop firelight
Lithesome Champagne glass
It gets hazier inside the border
 
I feel like I get mixed
In this sweet scenery
Into the dream of dream I ride
 
Dizzying du-du-du-du-du-du-du
Upper side dreamin' yeah
It makes me feel like flying
It tells me to leave the dream right here
Again du-du-du-du-du-du-du
Imagine it clearly
Ayye the dream becomes reality
It will definitely wait for me
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
A summer night's dream
 
Will it possibly disappear?
Will it possibly disappear?
Will it possibly disappear?
Perhaps, perhaps
Will it possibly disappear?
 
Far away du-du-du-du-du-du-du
Upper side dreamin' yeah
I keep on looking back yeah
I try to dream that
Unbreakable dream
 
Again du-du-du-du-du-du-du
Imagine it clearly
Aye the dream becomes reality
It will definitely wait for me
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
 
A summer night's dream
(Summer night, summer night)
My dream
(Summer night)
A summer night's dream
 
Comments