Advertisements

The Upstairs Room (Spanish translation)

  • Artist: The Cure
  • Song: The Upstairs Room 3 translations
  • Translations: German, Greek, Spanish
Spanish translationSpanish
A A

El Cuarto de Arriba

Me encanta todo
Estos juegos que jugamos
Cierro los ojos
Te vas corriendo
Estoy seguro de que te pedí que te quedaras
Pero ahora te fuiste
 
Y entonces siento el gris
Latido en mi cabeza
Apago las luces y me arrastro hasta la cama
Trato de pensar en el sol
Pero mi cuerpo se moja
Con el primer estallido del trueno...
 
No creo que pueda conocer
A nadie más que a ti, querida
¡Y eso seguro!
 
Cuando llega a cuatro
Es mi turno
Oh ¡el beso!
Tan alcohólico y lento
Arreglando para el sábado
Pensé que sabrías
Que siempre duermo solo...
 
No creo que pueda conocer
A nadie más que a ti
Querida
¡Y eso seguro!
 
El cuarto de arriba es fresco y brillante
Podemos ir ahí arriba en el verano
Y bailar toda la noche...
 
Tu hermana empezó a hablar un minuto después de las diez
Así que todos saltaron
Y después se cayeron otra vez
En abril puedes unirte a ellos
Y mirarme
Al fantasma de tu pasado...
 
Thanks!
if you are reading this, it means i was bored enough to translate lyrics. say thanks boredom! (you're welcome, stranger!)
Submitted by 478meli478meli on Thu, 09/04/2020 - 03:28
Last edited by 478meli478meli on Thu, 25/06/2020 - 14:21
EnglishEnglish

The Upstairs Room

Translations of "The Upstairs Room"
Spanish 478meli
Comments
Read about music throughout history