Advertisements

Uptown Funk (Hungarian translation)

  • Artist: Mark Ronson
  • Featuring artist: Bruno Mars
  • Also performed by: Tóth Gabi
  • Song: Uptown Funk 11 translations
  • Translations: French, Greek, Hungarian #1, #2, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
  • Requests: Russian
Hungarian translationHungarian
A A

Külvárosi funk

Versions: #1#2
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
 
Ez a sláger jég hideg
Michelle Pfeiffer, a fehér arany
Ezt az apácás lányoknak
Ez pedig a jó csajoknak
Tiszta mestermű
Stílusos, miközben
a városhoz alkalmazkodik
Chucks Saint Laurent-el
Megcsókolom magam, olyan kedves vagyok
 
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Hívd a rendőröket vagy a tűzoltókat
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Készíts papírsárkányt, vissza akarok vonulni, haver
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Mond a nevem, tudod, hogy ki vagyok
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
És a bandám a pénzről beszél
Legyen eszed
 
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Szombat este van és mi a helyszínen vagyunk
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj (gyerünk)
 
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Hé, hé, hé, oh!
 
Várj
Várj egy percet
Töltsd tele a poharam, önts valami szeszes italt
Kortyolj egyet, írd meg a csekket
Julio! Üsd le!
Autózzunk a harlembe, Hollywood, Jackson, Mississippi-be
Ha mi megjelenünk, kikisérünk majd
Simább mint a friss száraz mogyoróvaj
 
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Hívd a rendőröket vagy a tűzoltókat
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Készíts papírsárkányt, vissza akarok vonulni, haver
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
Mond a nevem, tudod, hogy ki vagyok
Túl tüzes vagyok (átkozottul tüzes)
És a bandám a pénzről beszél
Legyen eszed
 
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Lányok, énekeljétek, "Hallelujah"
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Mert ez a Külvárosi funk nektek szól
Szombat este van és mi a helyszínen vagyunk
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj (gyerünk)
 
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Hé, hé, hé, oh!
 
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Mielőtt elmennénk
Hagy mondjunk nektek valamit
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Azt mondom, Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Gyerünk, táncolj
Ugorj
Ha szexi vagy fitogtasd
Ha furcsa vagy, furcsább mint én
Ne maradj le, gyere mutasd meg nekem
Gyerünk, táncolj
Ugorj
Ha szexi vagy fitogtasd
Szombat este van és mi a helyszínen vagyunk
 
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Ha nem hiszel nekem, csak figyelj
Hé, hé, hé, oh!
 
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít, (Mit szólsz?)
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít, (Mit szólsz?)
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít, (Mit szólsz?)
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít,
Ez a Külvárosi funk felvidít, Ez a Külvárosi funk felvidít, (Mit szólsz?)
Ez a Külvárosi funk felvidít,
 
Submitted by Maryann1982Maryann1982 on Sun, 08/02/2015 - 22:58
Added in reply to request by l.d.h.l.d.h.
Author's comments:

Saját fordítás

EnglishEnglish

Uptown Funk

Comments
Advertisements
Read about music throughout history