Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Urfanın Etrafı Dumalı Dağlar (English translation)

  • Artist: Barış Manço (Mehmet Barış Manço)
  • Song: Urfanın Etrafı Dumalı Dağlar
Turkish
Turkish
A A

Urfanın Etrafı Dumalı Dağlar

Pencereden kar geliyor
Aman annem gurbet bana zor geliyor
Yandım annem gurbet bana zor geliyor
 
Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar aman aman
Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar aman aman
İçerim yanıyor anam gözlerim ağlar
İçerim yanıyor anam gözlerim ağlar
 
Benim zalım derdim cihanı dağlar aman aman
Benim zalım derdim cihanı dağlar aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar
 
Bu ne biçim sevda imiş
Aman annem oda bana ar geliyor
Aman annem oda bana ar geliyor
 
Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar aman aman
Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar aman aman
İçerim yanıyor anam gözlerim ağlar
İçerim yanıyor anam gözlerim ağlar
 
Benim zalım derdim cihanı dağlar aman aman
Benim zalım derdim cihanı dağlar aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar
 
Submitted by Elena KosilovaElena Kosilova on Sat, 28/05/2022 - 21:02
Submitter's comments:

Authors: Osman İşmen, Barış Manço, Ahmet Cemil Cankat
Source: Musixmatch

English translationEnglish
Align paragraphs

Urfa Surrounded by Foggy Mountains

Snow is falling from the windows
Oh mother, being abroad is difficult for me
I'm done for, mother, being abroad is difficult
 
Urfa is surrounded by foggy mountains, wellaway
Urfa is surrounded by foggy mountains, wellaway
My insides are burning, mum, tears fall from my eyes
My insides are burning, mum, tears fall from my eyes
 
My cruel woes would burn the world, wellaway
My cruel woes would burn the world, wellaway
Do not wander these mountains, gazelle, they would hunt you
They would separate you from mother, father, and lover
 
What dreadful infatuation is this?
Oh mother, it shames me1
Oh mother, it shames me
 
Urfa is surrounded by foggy mountains, wellaway
Urfa is surrounded by foggy mountains, wellaway
My insides are burning, mum, tears fall from my eyes
My insides are burning, mum, tears fall from my eyes
 
My cruel woes would burn the world, wellaway
My cruel woes would burn the world, wellaway
Do not wander these mountains, gazelle, they would hunt you
They would separate you from mother, father, and lover
 
  • 1. Could also mean: "This room fills me with shame"
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by KonanenKonanen on Sat, 28/05/2022 - 21:42
Added in reply to request by Elena KosilovaElena Kosilova
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Barış Manço: Top 3
Comments
Read about music throughout history